These Waters - Ben Howard
С переводом

These Waters - Ben Howard

  • Альбом: Every Kingdom

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:08

Төменде әннің мәтіні берілген These Waters , суретші - Ben Howard аудармасымен

Ән мәтіні These Waters "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

These Waters

Ben Howard

Оригинальный текст

I saw red and yellow flowers outside over the moors

And brightest sunrise ever to’ve touched my eyes.

And through it all,

I stood and stumbled, waded through my thoughts and heart

Yeah through it all,

I fooled and fumbled, lost to the poet’s frown.

I fought the wolves of patience just to let it lie down.

See these waters they’ll pull you up,

Oh if you’re bolder than the darkness.

My my, let these songs be an instrument to cut,

Oh spaces 'tween the happiness and the hardness.

Out the door,

The touch of morning, the burning of the frost

Out the door

Strong hands to hold;

good friends that I never lost.

And what we found

Down these coves of limestone and cockle shells,

What we found

Down these roads that wander as lost as the heart,

Is a chance to breathe again, a chance for a fresh start.

Oh, no, see these waters they’ll pull you up,

Oh, no, if you’re bolder than the darkness.

My my let these songs be an instrument to cut here darling,

Oh, spaces between the happiness and the hardness,

Oh my my, spaces between the happiness and the hardness

Перевод песни

Мен сырттың үстіндегі қызыл және сары гүлдерді көрдім

Менің көзіме тиген ең жарқын күн.

Осының барлығы арқылы 

Мен тұрдым да, сүріндім, ойларымды                                                Мен өз ойларымды        Жүрегімді 

Иә, бәрі арқылы,

Мен алданып, құлады, ақынның қабағын жоғалтып алдым.

Мен шыдамдылық қасқырларымен шайқастым.

Мына суларды қараңыз, олар сізді тартады,

Қараңғылықтан батыл болсаң.

Жаным, бұл әндер кесілетін аспап болсын,

О, бақыт пен қаттылықтың арасындағы кеңістіктер.

Есіктен,

Таңның лебі, аяздың күйуі

Есіктен

Ұстауға болатын күшті қолдар;

мен ешқашан жоғалтпаған жақсы достар.

Және біз табылған 

Әктас пен қаңылтыр қабықтарының осы шығанақтарында,

Біз таптық

Жүрек сияқты адасқан осы жолдармен,

Тағы да дем алу мүмкіндігі, жаңа бастама үшін мүмкіндік.

О, жоқ, мына суларды қараңыз, олар сізді тартады,

О, жоқ, егер сіз қараңғылықтан батыл болсаңыз.

Менің мына әндерім міне жазатын аспап болсын, қымбаттым,

О, бақыт пен қаттылықтың арасы,

О, менің бақыт пен қаттылықтың арасы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз