Move Like You Want - Ben Howard

I saw you earlier on,

They were playing blues downtown

Some kind of Mississippi, Mississippi song

And I know, I know, I know I caught your eye

Because you darling, you caught mine.

So lady get down,

Like there’s no-one else around here.

Baby, move like you wanna,

Baby, move like you need,

Honey, move like you ought to,

Baby, move just to please me.

Baby, move like you wanna,

Baby, move like you need,

Oh I saw you, watching the band play slow

Eyes like a morning star,

In the soft of the early evening glow

And I know, I know, I know you were burning up inside

Because these feelings, these feelings are so hard to hide.

So woman get down,

Like there’s no-one else around here.

Baby, move like you wanna,

Baby, move like you need,

Honey, move like you ought to,

Baby, move just to please me.

Baby, move like you wanna,

Baby, move like you need,

Oh lady get down,

Like there’s no-one else around here.

Baby, move like you wanna,

Baby, move like you need,

Honey, move like you ought to,

Baby, move just to please me.

Baby, move like you wanna,

Baby, move like you need,

Oh woman get down,

Like there’s no-one else around here.

Oh lady get down,

Like there’s no-one else around here.

Мен сені ертерек көрдім,

Олар қала орталығында блюз ойнады

Миссисипи, Миссисипи әнінің бір түрі

Білемін, білемін, сенің көзіңе түскенімді білемін

Өйткені сен қымбаттым, сен менікі.

Сонымен, ханым түсіңіз,

Бұл жерде басқа ешкім жоқ сияқты.

Балам, сен қалағандай қозғал,

Балам, қажетінше қозғал,

Қымбаттым, керек сияқты қозғал,

Балам, мені қуанту үшін қозғал.

Балам, сен қалағандай қозғал,

Балам, қажетінше қозғал,

Мен сізді топтың баяу ойнап жатқанын көрдім

Таң жұлдызындай көздер,

Ерте кештің жұмсақ нұрында

Мен білемін, білемін, мен сізді жанып тұрғаныңызды білемін

Өйткені бұл сезімдерді, бұл сезімдерді жасыру  қиын.

Сонымен әйел төмен түсіп,

Бұл жерде басқа ешкім жоқ сияқты.

Балам, сен қалағандай қозғал,

Балам, қажетінше қозғал,

Қымбаттым, керек сияқты қозғал,

Балам, мені қуанту үшін қозғал.

Балам, сен қалағандай қозғал,

Балам, қажетінше қозғал,

О, ханым түсіңіз,

Бұл жерде басқа ешкім жоқ сияқты.

Балам, сен қалағандай қозғал,

Балам, қажетінше қозғал,

Қымбаттым, керек сияқты қозғал,

Балам, мені қуанту үшін қозғал.

Балам, сен қалағандай қозғал,

Балам, қажетінше қозғал,

Әй, әйел түс,

Бұл жерде басқа ешкім жоқ сияқты.

О, ханым түсіңіз,

Бұл жерде басқа ешкім жоқ сияқты.