Төменде әннің мәтіні берілген Follaton Wood , суретші - Ben Howard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ben Howard
Oh you
Screamed Hallelujah darling,
startled all the sleeping Starlins on the wire.
As we walked up the footpath through the fields,
how the rain did reveal your heart.
And the rope swing from the balance held the weight,
shadows fall and a cold wind blows.
And you said oh maybe we’re just lost souls here,
maybe oh everybody goes.
Oh we were
Young oh ho we were young.
Oh we were
Young oh ho we were young.
Still don’t, don’t you forget.
That rope you tied around your neck.
Don’t free you darling, oh oh ho oh ho oh
Don’t free you darling, oh oh ho oh ho oh
And it took them three days to find you,
tired torch lights and dog scents.
Oh they led you down from the highest branches,
cold eyes and frozen arms.
And my my my your beauty was so dumbfounded,
lace white dress and your hair as long as Follaton Woods.
And the whole town just stood there crying looking at the darkness,
for something wholesome and good.
Oh good, oh ho oh oh.
Oh good, oh ho oh oh.
Still don’t, don’t you forget.
That rope you tied around your neck.
Don’t free you darling, oh oh ho oh ho oh
Don’t free you darling, oh oh ho oh ho oh
Hums
Morning white mist came across the plane,
blue skies and rain.
Oh and it was the strangest day,
people taking cover people holding shame.
Oh you’d left your
Heart oh ho oh ho oh.
Oh you’d left your
Heart oh ho oh ho oh.
Oh you’d left your
Heart oh ho oh ho oh.
Oh you’d left your
Heart oh ho oh ho oh.
Oh you’d left your
Heart oh.
You would’a laughed your heart ah ah ah out.
О сен
Айқайлады Халлелуя қымбаттым,
сымдағы ұйықтап жатқан жұлдыздардың барлығын шошытты.
Біз өрістердің астындағы жаяу жүргенде,
жаңбыр сенің жүрегіңді қалай ашты.
Ал таразыдағы арқан салмақты ұстап тұрды,
көлеңкелер түсіп, салқын жел соғады.
Сіз айттыңыз, мүмкін, біз бұл жерде жоғалған жандар шығармыз,
мүмкін бәрі барады.
О біз болдық
Жас едік, жас едік.
О біз болдық
Жас едік, жас едік.
Әлі де ұмытпа, ұмытпа.
Мойыныңа байлаған арқан.
Босатпа, қымбаттым, о, о, о, о
Босатпа, қымбаттым, о, о, о, о
Олардың сізді табуына үш күн болды,
шаршаған алау шамдары мен ит иістері.
О олар сені ең биік бұтақтардан түсірді,
суық көздер мен мұздаған қолдар.
Ал менің менің менің сенің сұлулығың сонша маңырылып қалды,
Фоллатонның ағаштары сияқты, ақ көйлек және шашыңыздан тазартыңыз.
Бүкіл қала сол жерде қараңғылыққа қарап жылап тұрды,
пайдалы және жақсы нәрсе үшін.
О жақсы, о хо ой ой.
О жақсы, о хо ой ой.
Әлі де ұмытпа, ұмытпа.
Мойыныңа байлаған арқан.
Босатпа, қымбаттым, о, о, о, о
Босатпа, қымбаттым, о, о, о, о
Гум
Таңертеңгі ақ тұман ұшақтың үстіне шықты,
көк аспан мен жаңбыр.
О және ең біртүрлі күн болды,
жасырынған адамдар ұятты адамдар.
О, сен өзіңді тастап кеттің
Жүрек о хо о хо о о.
О, сен өзіңді тастап кеттің
Жүрек о хо о хо о о.
О, сен өзіңді тастап кеттің
Жүрек о хо о хо о о.
О, сен өзіңді тастап кеттің
Жүрек о хо о хо о о.
О, сен өзіңді тастап кеттің
Жүрек о.
Сіз жүрегіңізді күлдіретін едіңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз