All Is Now Harmed - Ben Howard
С переводом

All Is Now Harmed - Ben Howard

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
302470

Төменде әннің мәтіні берілген All Is Now Harmed , суретші - Ben Howard аудармасымен

Ән мәтіні All Is Now Harmed "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All Is Now Harmed

Ben Howard

Оригинальный текст

As a child it was not there

Not scared of the blood

The creek and the thud inside your chest

Clearly calm, I’m keeping terrorised

The ageless thaw of winter

Alone but by your side

Here in light hung a soft divide

The billowed curtain call

Hold me down

Was I born to lie?

Here at all

Here at all

My fear in lights

All I said comes home

I can’t do this alone

Asleep inside

I was born to lie

Now prove me wrong,

Prove me wrong

But it’s in your nature,

Blooms inside your blood

Hold me in harms way baby

All is now harmed

But it’s in your nature,

Blooms inside your blood

Hold me in harms way baby

All is now harmed

As a child it was not there

Not scared of the blood

The creek and the thud inside your chest

Clearly calm, I’m keeping terrorised

The ageless thaw of winter

Alone but by your side

Here in lights (but it’s in your nature)

All I said comes home (blooms inside your blood)

I can’t do this alone (hold me in arms way baby, all is now harmed)

Asleep me down (but it’s in your nature)

Was I born to lie (blooms inside your blood)

Now prove me wrong (hold me in arms way baby)

Prove me wrong (all is now harmed)

But it’s in your nature,

Blooms inside your blood

Hold me in harms way baby

All is now harmed

But it’s in your nature,

Blooms inside your blood

Hold me in harms way baby

All is now harmed

Перевод песни

Бала кезінде ол жоқ еді

Қаннан қорықпайды

Кеудедегі ағыс пен дауыл

Тыныштық, мен қорқамын

Қыстың қарталмаған еріуі

Жалғыз, бірақ  сенің жаныңда

Мұнда жарықта жұмсақ бөліну пайда болды

Тоқ шымылдық қоңырауы

Мені ұстаңыз

Мен өтірік айту үшін туғанмын ба?

Мұнда мүлдем

Мұнда мүлдем

Жарықтағы менің қорқынышым

Мен айтқанның бәрі үйге келеді

Мен мұны жалғыз жасай алмаймын

Ішінде ұйықтап жатыр

Мен өтірік айту үшін туғанмын

Енді мені дәлелдеңіз,

Менің қателескенімді дәлелдеңіз

Бірақ бұл сіздің табиғатыңызда,

Қаныңыздың ішінде гүлдейді

Мені  жаман                                                                                      |

Барлығы қазір зақымданды

Бірақ бұл сіздің табиғатыңызда,

Қаныңыздың ішінде гүлдейді

Мені  жаман                                                                                      |

Барлығы қазір зақымданды

Бала кезінде ол жоқ еді

Қаннан қорықпайды

Кеудедегі ағыс пен дауыл

Тыныштық, мен қорқамын

Қыстың қарталмаған еріуі

Жалғыз, бірақ  сенің жаныңда

Мұнда жарықта (бірақ бұл сіздің табиғатыңызда )

Менің айтқанымның бәрі үйге келеді (қаныңызда гүлдейді)

Мен мұны жалғыз жасай алмаймын (мені қолтықтап ұстаңыз, балақай, қазір бәрі зақымдалды)

Мені ұйықтатыңыз (бірақ бұл сіздің табиғатыңызда)

Мен өтірік айту үшін туғанмын ба (қаныңызда гүлдейді)

Енді мені қателесіп дәлелдендіріңіз (мені қолыңызбен ұстаңыз)

Мені қателескенімді дәлелдеңіз (енді бәрі бұзылды)

Бірақ бұл сіздің табиғатыңызда,

Қаныңыздың ішінде гүлдейді

Мені  жаман                                                                                      |

Барлығы қазір зақымданды

Бірақ бұл сіздің табиғатыңызда,

Қаныңыздың ішінде гүлдейді

Мені  жаман                                                                                      |

Барлығы қазір зақымданды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз