Dusk - Ben Caplan

Like it or not

Time’s running out

That’s really what

The fighting’s about

While our fuel does the work

Of millions of men

We strive for the means

Losing sight of the ends

We thought we were gods

That we’d never break

Dreamed we would grow forever

Now we’ll wait

The trickle of doubt

Will rise to a stream

Time to wean ourselves off the taste of it

Time to set about replacing it

Dusk, in the days of gasoline

The star that expands

Hungry for space

Soon will collapse

Leave a hole in it’s place

Don’t be afraid

As day turns to night

The most beautiful hour arrives

At the turn of the light

The whisper of doubt

Will rise to a scream

Time to wean ourselves off the taste of it

Time to set about replacing it

Dusk, in the days of gasoline

It doesn’t take a prophet

To see what is down the line

It’s not a question of if

It’s a matter of time

Ұнады немесе ұнамайды

Уақыт өтіп жатыр

Бұл шынымен де

Ұрыс туралы

Біздің отын жұмыс істеп жатқанда

Миллиондаған еркектер

Біз құралдарға ұмтыламыз

Ұштарын көрмей қалу

Біз өзімізді құдайлар деп ойладық

Біз ешқашан бұзбайтынымыз үшін

Мәңгілік өсуді армандадық

Енді күтеміз

Күмәннің ағыны

Ағынға   көтеріледі

Оның дәмінен арылуға                                                                                                                     өзімізді                                    

Оны ауыстыру уақыты келді

Ымырт, бензин күнінде

Кеңейетін жұлдыз

Ғарышқа аштық

Жақында құлайды

Оның орнында тесік қалдырыңыз

Қорықпаңыз

Күн түнге айналғанда

Ең әдемі сағат келді

Жарық бұрылысында

Күмәннің сыбыры

Айқай    көтеріледі

Оның дәмінен арылуға                                                                                                                     өзімізді                                    

Оны ауыстыру уақыты келді

Ымырт, бензин күнінде

Бұл пайғамбарды қабылдамайды

Төменгі сызықты көру үшін

Егер бұл сұрақ емес

Бұл уақыт мәселесі