Төменде әннің мәтіні берілген Deliver Me , суретші - Ben Caplan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ben Caplan
I don’t believe in heaven in the winter
I don’t believe in winter in the fall
I beat my temples just to see them splintered
I tear the wings off flies just to see them crawling
Down, down through the gravel and the mud
Where a rope can’t knot and a soap can’t sud
St. Peter’s on a smoke break, the devil’s dressed in silk
And you always eat the mother after drinking her milk
I don’t believe my I’s are ever dotted
I don’t believe my T’s are ever crossed
I stick it in because I see it slotted
I kick it in the ribs to have it turning and tossing
Down, down through the weeds and the rain
Where a man can’t lie and a woman can’t faint
St. Peter’s on a smoke break, the devil’s dressed in silk
And you always eat the mother after drinking her milk
Deliver me, doctor deliver me
Doctor, deliver me from this world
I don’t believe in happily or in after
I don’t believe in dreams I can’t recall
I never got invited to the afters (?)
I never got why sinners never see themselves falling
Down, down through the fire and the smoke
Where a leg can’t set and an egg can’t yolk
St. Peter’s on a smoke break, the devil’s dressed in silk
And you always eat the mother after drinking her milk
Deliver me, doctor deliver me
Doctor, deliver me from this world
Deliver me, deliver me from this world
Мен қыста жұмаққа сенбеймін
Мен қыста күзде сенбеймін
Мен сарап жатқан храмдарымды ұрдым
Мен шыбындардың жорғалап жүргенін көру үшін қанаттарын жұлып аламын
Төмен, қиыршық тас пен балшық арқылы
Арқан түйіспейтін, сабын көгермейтін жерде
Әулие Петр шылым шегуде, шайтан жібек киген
Ал сіз әрқашан ананың сүтін ішкеннен кейін оны жейсіз
Мен өзімнің ешқашан нүктелі болатынына сенбеймін
Мен Т-ның ешқашан асып кеткеніне сенбеймін
Мен оны жабыстырамын, өйткені мен оның саңылауы
Айналып, лақтырылуы үшін мен оны қабырғасынан қағамын
Төмен, арамшөптер мен жаңбыр арқылы
Ер өтірік айта алмайтын және әйел есінен танбайтын жерде
Әулие Петр шылым шегуде, шайтан жібек киген
Ал сіз әрқашан ананың сүтін ішкеннен кейін оны жейсіз
Мені жеткізіңіз, дәрігер мені жеткізіңіз
Дәрігер, мені бұл дүниеден құтқарыңыз
Мен бақытты болатын болатын болатын болатын сенбеймін
Мен есіме түспейтін армандарға сенбеймін
Мен ешқашан кейінге шақырған емеспін (?)
Неліктен күнәкарлар ешқашан құлап жатқанын көрмеймін
Төмен, төмен, от пен түтін арқылы
Аяқ батпай, жұмыртқа сарыуыздай алмайды
Әулие Петр шылым шегуде, шайтан жібек киген
Ал сіз әрқашан ананың сүтін ішкеннен кейін оны жейсіз
Мені жеткізіңіз, дәрігер мені жеткізіңіз
Дәрігер, мені бұл дүниеден құтқарыңыз
Құтқар, мені бұл дүниеден
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз