Төменде әннің мәтіні берілген Birds With Broken Wings , суретші - Ben Caplan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ben Caplan
Bring me birds with broken wings, men with all the answers
People who have killed, give me incurable cancers
Bring me beaches slicked in oil, give me disregard for doubt
Street lights shine on broken roads where no one is about
I want that hopeless green depression, punishments without a cause
Give me impotent obsession, and disregard for laws
I want the trees in single file, bring the corpse of something rare
Show me children who are sinners, show me mounds of human hair
I climbed up the mountain just to kill my son
An angel tried to stop me with a ram
Well he said «Your mind’s infected», but I said «You lack perspective»
You gotta walk the bottom if you wanna see the top
La da da da, la da da da, la da da da La da da da da
Da da da da, la da da da, la da da da La da da da
Give me poison I can swim in, water I can’t drink
Wheels that won’t stop spinning, teach my children not to think
I want the fruit that tastes like nothing, extra thumbs for every crook
Give me lessons without questions, a mild disdain for books
Give me metaphors unraveled, poetry defined
Bring me the head of Dionysius but please don’t spill out the wine
Trade the future for the present, trade me ashes for my history
I don’t need to look inside, I know the answer to the mystery
I climbed up the mountain just to kill my son
An angel tried to stop me with a ram
Well he said «Your mind’s infected», but I said «You lack perspective»
You gotta walk the bottom if you wanna see the top
La da da da, la da da da, la da da da La da da da da
Da da da da, la da da da, la da da da La da da da
Oh I know they call me crazy
There will be no turning back
I don’t care if things get ugly
Once the word of god is spoken
There’s no way to take it back
I climbed up the mountain just to kill my son
An angel tried to stop me with a ram
Well he said «Your mind’s infected», but I said «You lack perspective»
You gotta walk the bottom if you wanna see the top
Маған қанаттары сынған құстарды, барлық жауаптары бар адамдарды әкел
Өлтірген адамдар маған жазылмайтын қатерлі ісіктерді беріңіз
Маған жағажайлар майды майлаңыз, маған күмәнданбаңыз
Ешкім жүрмейтін жарық жолдарда көше шамдары жарқырайды
Мен бұл үмітсіз жасыл депрессияны, себепсіз жазаларды алғым келеді
Маған |
Мен бір файлдағы ағаштарды қалаймын, мәйітті сирек кездестіріңіз
Маған күнәһар балаларды көрсет, адам шаш төбе адам адам адам көрсет |
Мен ұлымды өлтіру үшін тауға шықтым
Періште мені қошқармен тоқтатпақ болды
Ол «Сізде перспектива жоқ» — дедім.
Үстіңгі жағын көргіңіз келсе, төменнен жүруіңіз керек
Ла да да да да ла да да да да '''
Да да да да да да '''
Маған улану беріңіз, мен шомыла аламын, су іше алмаймын
Айналдыру тоқтамайтын дөңгелектер, балаларымды ойламауға үйретіңіз
Мен дәмі ешнәрсеге ұқсамайтын жеміс алғым келеді, әр алаяққа қосымша бас бармақ
Маған сұрақсыз сабақ кітапқа жеңіл жәрмен беріңіз
Маған метафораларын ашылған, поэзияны анықтаңыз
Маған Дионисийдің басын әкеліңіз, бірақ шарапты төгіп алмаңыз
Болашақты бүгінге айырбастаңыз, күлімді тарихыма айырбастаңыз
Ішіне үңілудің қажеті жоқ, мен жұмбақ жауабын білемін
Мен ұлымды өлтіру үшін тауға шықтым
Періште мені қошқармен тоқтатпақ болды
Ол «Сізде перспектива жоқ» — дедім.
Үстіңгі жағын көргіңіз келсе, төменнен жүруіңіз керек
Ла да да да да ла да да да да '''
Да да да да да да '''
Білемін, олар мені жынды деп атайды
Артқа бұрылу болмайды
Мен жағдайлардың ұсқынсыз болып кетуі маңызды болмайды
Құдай сөзі бір рет айтылған
Оны қайтарудың жолы жоқ
Мен ұлымды өлтіру үшін тауға шықтым
Періште мені қошқармен тоқтатпақ болды
Ол «Сізде перспектива жоқ» — дедім.
Үстіңгі жағын көргіңіз келсе, төменнен жүруіңіз керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз