Drift Apart - Ben Caplan
С переводом

Drift Apart - Ben Caplan

Альбом
In the Time of the Great Remembering
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
327700

Төменде әннің мәтіні берілген Drift Apart , суретші - Ben Caplan аудармасымен

Ән мәтіні Drift Apart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Drift Apart

Ben Caplan

Оригинальный текст

When I wrote you that letter, you’d already made up your mind

All my words were written in vain

And when I called you up that day

I was only calling up to say hello

But goodbye

Was the word that you’d been thinking 'bout for days

I didn’t know that you were going to leave me

I wish I knew the way to make you come home

What can I do if this is right for you

I have not been perfect for you

Although I think I was back at the start

You have no more patience for me

So now I guess we’ll both just drift apart

All those times I wasn’t there

The times you thought I didn’t care

I hope you can believe I thought of you

'Cause you were everything I needed

I’ve been selfish and so self-absorbed

I thought that you’d be waiting when I reached the other side

Last night I put my arms around another woman’s waist

The touch was sweet but bitter while we danced

And great love can bring greater pain

I hope I fall in love again

What can I do if this is right for you

I have not been perfect for you

I like to think I was back at the start

You have no more patience for me

So now I guess we’ll both just drift apart

I want the best for you and now I realize that it isn’t me

I haven’t been the man you need, I wish I’d been able to be

I’m sorry that I did not give you everything that you desired

And that I made you feel upset when you just made me feel inspired

I have not been perfect for you

I wish we could go back and just restart

But you have no more patience for me

So now I guess we’ll both just drift apart

Drift apart

Перевод песни

Мен сізге                                                     өз                                                                                                                                                    

Менің барлық сөздерім бос жазылды

Сол күні мен сізге қоңырау шалған кезде

Мен тек сәлем айту арқылы қоңырау шалдым

Бірақ қош бол

Бұл сіз бірнеше күн бойы ойлаған сөз болды

Мені  тастап  кететініңді  білмедім

Үйге келудің жолын білсем деймін

Егер сізге дұрыс болса, не істей аламын

Мен сен үшін мінсіз болған жоқпын

Мен бастама болдым деп ойлаймын

Маған бұдан былай шыдамыңыз  қалмайды

Сондықтан қазір екеуіміз де бір-бірімізден алшақтаймыз деп ойлаймын

Осы уақыттардың барлығында мен ол жерде болмағанмын

Маған мән бермеді деп ойлаған кездер

Сіз туралы ойлағаныма сенесіз деп үміттенемін

Өйткені сен маған қажет нәрсенің бәрі едің

Мен өзімшіл және өзімшіл болдым

Мен арғы бетке  жеткенде сіз күтетін боларсыз деп  ойладым

Кеше түнде мен басқа әйелдің белінен қолымды қодым

Біз билеген кезде жанасу тәтті, бірақ ащы болды

Ал үлкен махаббат бұдан да үлкен азап әкелуі мүмкін

Мен қайтадан ғашық боламын деп үміттенемін

Егер сізге дұрыс болса, не істей аламын

Мен сен үшін мінсіз болған жоқпын

Мен басында қайтып келдім деп ойлағанды ​​ұнатамын

Маған бұдан былай шыдамыңыз  қалмайды

Сондықтан қазір екеуіміз де бір-бірімізден алшақтаймыз деп ойлаймын

Мен сен үшін ең жақсысын қалаймын, енді мен бұл мен емес екенін түсінемін

Мен                                                                                                                          

Сізге қалағаныңыздың барлығын бере алмағаным үшін кешіріңіз

Сіз мені жаңа ғана шабыттандырғаныңызда, мен сізді ренжіттім

Мен сен үшін мінсіз болған жоқпын

Мен қайтып оралғымыз келеді және қайта бастаймыз

Бірақ сенің маған шыдамың жоқ

Сондықтан қазір екеуіміз де бір-бірімізден алшақтаймыз деп ойлаймын

Алшақтау

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз