Төменде әннің мәтіні берілген Сын Прокурора , суретші - Беломорканал аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Беломорканал
Бледным светом луна озарила
Старый кладбищенский двор.
Над забытою старой могилой
Плакал молоденький вор.
— Прости меня, милая мама,
Ты рано из жизни ушла.
Потеряла любимого сына,
Отца-подлеца не нашла.
Отец мой в большом тёплом доме,
С новой семьёй — прокурор.
Он судит людей по закону,
Не зная, что сын его вор.
И вот на скамье подсудимых
Молоденький мальчик сидит
И голубыми глазами
На отца-прокурора глядит.
Прокурор зачитал обвиненье,
Преступнику слово дано:
«Судите вы, граждане судьи,
Вам надо, а мне всё равно».
Раздался коротенький выстрел,
И мальчик на землю упал.
«Я твой сын», — улыбнувшись пред смертью
Вор прокурору сказал.
— Мой милый, мой родненький мальчик,
Зачем на суде ты молчал?
Сказал бы об этом мне раньше,
И папа тебя б оправдал.
Бледным светом луна озарила
Старый кладбищенский двор.
Над старой и новой могилой
Повесился сам прокурор.
Ай бозғылт нұрға бөленді
Ескі зират ауласы.
Ұмытылған ескі бейіттің үстінде
Жас ұры жылап отырды.
- Кешір мені, аяулы анам,
Өмірден ерте кеттіңіз.
Сүйікті ұлымнан айырылдым
Мен арамза әкені таппадым.
Әкем үлкен жылы үйде,
Жаңа отбасымен - прокурор.
Ол адамдарды заң бойынша соттайды,
Баласының ұры екенін білмей.
Міне, докта
отырған жас бала
Және көк көздер
Ол әкесіне, прокурорға қарайды.
Прокурор айыптау актісін оқыды
Қылмыскердің сөзі бар:
«Сіздерді соттайық, судья азаматтары,
Саған керек, бірақ маған бәрібір».
Қысқа ату болды
Ал бала жерге құлап түсті.
Өлім алдында күлімсіреп: «Мен сенің ұлыңмын».
Ұры прокурорға айтты.
- Жаным, балам,
Сотта неге үнсіз қалдыңыз?
Маған бұл туралы бұрын айтатын еді
Ал әкең сені ақтайды.
Ай бозғылт нұрға бөленді
Ескі зират ауласы.
Ескі және жаңа қабірдің үстінде
Прокурордың өзі асылып өлді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз