
Төменде әннің мәтіні берілген Old Dun Cow , суретші - Bellowhead аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bellowhead
Some mates and I in a public house
Were playing dominoes last night
When all of a sudden in the pot-man came
With his face all chalky white
«What's up?»
says Brown «Have you seen a ghost?»
«Have you seen your Aunt Mariah?»
«Me Aunt Mariah be blown,» said he
«The bloomin' pub’s on fire!»
Oh, there was Brown, upside down
Knocking back the whiskey on the floor
«Booze, booze,» the firemen cried
As they came knocking at the door
Oh don’t let 'em in 'til it’s all mopped up
Somebody shouted «MacIntyre!»
And we all got blue blind paralytic drunk
When the Old Dun Cow caught fire
Old Johnson rushed to the port wine tub
And gave it just a few hard knocks
He started taking off his pantaloons
Likewise his shoes and socks
«Hold on,» said Tibbs, «If you want to wash your feet
There’s a tub of old ale here
Don’t wash your feet in the port wine tub
When we’ve still got some old stale beer»
Oh, there was Brown, upside down
Knocking back the whiskey on the floor
«Booze, booze,» the firemen cried
As they came knocking at the door
Oh don’t let 'em in 'til it’s all mopped up
Somebody shouted «MacIntyre!»
And we all got blue blind paralytic drunk
When the Old Dun Cow caught fire
Just then there came such an awful crash
Half the bloomin' roof gave way
We were doused with a fireman’s hose
But still we were all gay
So we got some sacks, and some old tin tacks
And we bunged ourselves inside
And we all got drinking good old Scotch
'Til we was bleary-eyed
Oh, there was Brown, upside down
Knocking back the whiskey on the floor
«Booze, booze,» the firemen cried
As they came knocking at the door
Oh don’t let 'em in 'til it’s all mopped up
Somebody shouted «MacIntyre!»
And we all got blue blind paralytic drunk
When the Old Dun Cow caught fire
Fire!
Fire!
Fire!
Fire!
Fire!
Fire!
Fire!
Fire!
And we all got blue blind paralytic drunk
When the Old Dun Cow caught fire
Кейбір жұптарым екеуміз қоғамдық үйде
Кеше түнде домино ойнадық
Кенеттен қазанға адам келді
Оның беті бор тәрізді ақ
«Не хабар?»
Браун: «Сіз елесті көрдіңіз бе?» дейді.
«Сіз Мэрайя апаңызды көрдіңіз бе?»
«Мені |
«Гүлденген сырахана өртеніп жатыр!»
О, Төңкерілген Браун болды
Вискиді еденге соғу
«Ішкі, ішімдік», - деп айқайлады өрт сөндірушілер
Олар есікті қағып келе жатқанда
О бәрі жойылмайынша, оларды кіргізбеңіз
Біреу «MacIntyre!» деп айқайлады.
Бәріміз көгілдір соқыр сал мас болып қалдық
Ескі Дун сиыры өртенген кезде
Кәрі Джонсон порттағы шарап ваннасына қарай жүгірді
Және оған бірнеше қатты соққы берді
Ол шалбарын шеше бастады
Сол сияқты оның аяқ киімдері мен шұлықтары
— Күте тұрыңыз,— деді Тиббс,— аяғыңызды жуғыңыз келсе
Мұнда ескі але бар
Порт шарап ваннасында аяғыңызды жууға болмайды
Бізде әлі ескі ескі сыра бар кезде»
О, Төңкерілген Браун болды
Вискиді еденге соғу
«Ішкі, ішімдік», - деп айқайлады өрт сөндірушілер
Олар есікті қағып келе жатқанда
О бәрі жойылмайынша, оларды кіргізбеңіз
Біреу «MacIntyre!» деп айқайлады.
Бәріміз көгілдір соқыр сал мас болып қалдық
Ескі Дун сиыры өртенген кезде
Дәл сол кезде осындай қорқынышты апат болды
Гүлденген шатырдың жартысы бос қалды
Біз өрт сөндірушінің шлангісімен тұрдық
Бірақ бәріміз гей болдық
Сонымен бізде қаптар және ескі қаңылтырлар бар
Біз өзімізді іштей басып қалдық
Біз бәріміз әдемі ескі шотландша іштік
Көзіміз қараңғы болғанша
О, Төңкерілген Браун болды
Вискиді еденге соғу
«Ішкі, ішімдік», - деп айқайлады өрт сөндірушілер
Олар есікті қағып келе жатқанда
О бәрі жойылмайынша, оларды кіргізбеңіз
Біреу «MacIntyre!» деп айқайлады.
Бәріміз көгілдір соқыр сал мас болып қалдық
Ескі Дун сиыры өртенген кезде
Өрт!
Өрт!
Өрт!
Өрт!
Өрт!
Өрт!
Өрт!
Өрт!
Бәріміз көгілдір соқыр сал мас болып қалдық
Ескі Дун сиыры өртенген кезде
Bellowhead • 2014
Bellowhead • 2014
Bellowhead • 2006
Bellowhead • 2014
Bellowhead • 2014
Bellowhead • 2014
Bellowhead • 2006
Bellowhead • 2006
Bellowhead • 2014
Bellowhead • 2014
Bellowhead • 2014
Bellowhead • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз