Let Union Be - Bellowhead

Come my lads, let us be jolly

Drive away dull melancholy,

For to grieve it is a folly

When we’re met together.

Solomon in all his glory

Told each wife a different story,

In our cups we’ll sing him glory

When we’re met together.

Let union be in all our hearts,

Let all our hearts be joined as one.

We’ll end the day as we began,

We’ll end it all in pleasure.

Eating and drinking they’re so charming,

Smoking and piping there’s no harm in.

All these things we’ll take delight in

When we’re met together.

Cease your quarreling and fighting,

Evil-speaking and backbiting.

All these things take no delight in

When we’re met together.

Let union be in all our hearts,

Let all our hearts be joined as one.

We’ll end the day as we began,

We’ll end it all in pleasure.

Grab the bottle as it passes,

Do not fail to fill your glasses.

Water drinkers are dull asses

When we’re met together.

Let union be in all our hearts,

Let all our hearts be joined as one.

We’ll end the day as we began,

We’ll end it all

We’ll end the day as we began,

We’ll end it all in pleasure.

Келіңіздер, балаларым, көңілді болайық

Көңілсіз меланхолияны кетіріңіз,

Өйткені қайғы       ақымақ                                                             

Біз бірге кездескен кезде.

Сүлеймен өзінің барлық салтанатымен

Әр әйелге әр түрлі әңгіме айтып,

Тостағанымызда біз оны даңқтаймыз

Біз бірге кездескен кезде.

Бірлік бар жүрегімізде болсын,

Барлық жүрегімізге бір-біріне қосылсын.

Біз күнді басталған                     күн                         күн                                                                                                                                       | |

Мұның бәрін бізді қуантады.

Ішіп-жеу өте сүйкімді,

Темекі шегу мен түтік тартудың  зияны жоқ.

Осының барлығына біз қуана қараймыз

Біз бірге кездескен кезде.

Ұрыс пен ұрыс-керісіңді тоқтат,

Жаман сөз айту және ғайбат айту.

Мұның бәрі ләззат алмайды

Біз бірге кездескен кезде.

Бірлік бар жүрегімізде болсын,

Барлық жүрегімізге бір-біріне қосылсын.

Біз күнді басталған                     күн                         күн                                                                                                                                       | |

Мұның бәрін бізді қуантады.

Бөтелкені өткендей ұстап алыңыз,

Көзілдірікті                                                                                                       |

Су ішетіндер ақымақ есектер

Біз бірге кездескен кезде.

Бірлік бар жүрегімізде болсын,

Барлық жүрегімізге бір-біріне қосылсын.

Біз күнді басталған                     күн                         күн                                                                                                                                       | |

Біз бәрін аяқтаймыз

Біз күнді басталған                     күн                         күн                                                                                                                                       | |

Мұның бәрін бізді қуантады.