Le Temps Dégagé - Bel Canto

A présent, oui, juste à l’instant

Le temps dégagé

Mes yeux las sont fermés

En regardant les tout petits points

Je m’assoupis, m’assoupis

Ca, c’est la folie;

ne pas dormir de la nuit

Tu me dis: peut-être qu’il faut

Retrouver les sens

Discerner les nuances

Mais comme tu vois;

le coup des points

C’est la pleine lune, la pleine lune

Qui m’a faite comme ça et oh-la-la

Ca fait du bien

Embrasse-moi!

Si bien

Tu me donnes la chair de poule

Ca fait du bien

Rien n’est comme la lune qui saoule

Ca fait du bien

A présent, oui, juste à l’instant

Le temps dégagé

Mes oreilles ont bougé

Et donc bientôt mes rêves se seront

Accomplis, accomplis

Oui, on aurait dit qu’elle est la source

De mon plaisir

Faisons l’amour!

Si bien

Tu me donnes la chair de poule

Ca fait du bien

Rien n’est comme la lune qui saoule

Ca fait du bien

Si bien

Des illusions d’optique

Ca fait rien!

Rien n’est comme ces heures magiques

Ca fait du bien

Қазір, иә, дәл қазір

Ашық ауа райы

Шаршаған көзім жұмылды

Кішкентай нүктелерге қарап

Мен ұйықтаймын, ұйықтаймын

Бұл ақылсыздық;

түнде ұйықтама

Сіз маған айтасыз: мүмкін бұл қажет

Сезімдерді табыңыз

Көлеңкелерді ажыратыңыз

Бірақ көріп отырғаныңыздай;

нүктелердің соққысы

Бұл толған ай, толған ай

Кім мені осындай және о-ла-ля жасады

Бұл жақсы сезінеді

Мені сүй!

Сондай жақсы

Сіз мені дірілдейсіз

Бұл жақсы сезінеді

Ештеңе де мас айға ұқсамайды

Бұл жақсы сезінеді

Қазір, иә, дәл қазір

Ашық ауа райы

Менің құлағым қозғалды

Жақында менің армандарым орындалады

орындалған, орындалған

Иә, оның көзі болған сияқты

Менің қуанышымнан

Махаббат жаса!

Сондай жақсы

Сіз мені дірілдейсіз

Бұл жақсы сезінеді

Ештеңе де мас айға ұқсамайды

Бұл жақсы сезінеді

Сондай жақсы

оптикалық иллюзиялар

Ол маңызды емес!

Бұл сиқырлы сағаттар сияқты ештеңе жоқ

Бұл жақсы сезінеді