Sun - Bel Canto
С переводом

Sun - Bel Canto

Альбом
Rush
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
347120

Төменде әннің мәтіні берілген Sun , суретші - Bel Canto аудармасымен

Ән мәтіні Sun "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sun

Bel Canto

Оригинальный текст

Even if I am tempted I won´t apologize to you.

Those torn-out pages in my agenda are a few too many.

I´ve started to count backwards and now

I´m almost halfway through, but I fear that I never will get to zero.

So, now I say «oh, wont the sun rise over me».

All I say is;

«oh, won´t the sun…».

Even if I am tempted, I won´t apologize to you.

You´ve got some tender arms to enfold you and still you´re spiteful.

My soul is far from redemption,

I must submit to what i´ve done and it´s to late for me now to beg for mercy.

In that moment when I die, long before my heart decides to,

Will I be whiped-out, erased?

No, you will never see me surrender,

I´m gonna keep my head held high and I know now in whom I can trust;

nobody.

So, now I say;

«oh, won´t the sun rise over me».

All I say is;

«oh, won´t the sun…»

All i´m saying is;

«oh, won´t the sun rise just for me».

All i´m begging is… it got visual, didn´t it?

It gets visible, well doesn´t it?

It gets much too much, doesn´t it?

And, so it has to end.

Перевод песни

Азғырылсам да, сізден кешірім сұрамаймын.

Менің күн тәртібімдегі осы жыртылған беттер бірнеше тым көп.

Мен кері және қазір санай бастадым

Мен жарты жолда қалдым, бірақ мен ешқашан нөлге жете алмаймын деп қорқамын.

Сонымен, қазір мен «о, күннің артымын» деймін.

Менің айтарым:

«Ой, күн шықпай ма...».

Азғырылсам да, сізден кешірім сұрамаймын.

Сізді орап алатын нәзік қолдарыңыз бар, бірақ әлі де өшпенділік танытасыз.

Жаным өтуден алыста,

Мен жасаған істеріме  мойынсұнуым керек және қазір мейірім сұрау  кеш боламын.

Мен өлгенде, жүрегім шешкенге дейін,

Мен оны өшіремін бе?

Жоқ, сен менің тапсырғанымды ешқашан көрмейсің,

Мен басымды тік ұстаймын және енді кімге сенетінімді білемін;

ешкім.

Сонымен, қазір айтамын;

«Ой, маған күн шықпай ма».

Менің айтарым:

«Ой, күн емес пе...»

Менің айтарым:

«Ой, күн мен үшін ғана шықпай ма».

Мен сұрайтыным... ол визуалды болды, солай емес пе?

Ол көрінеді, солай емес пе?

Тым көп болады, солай емес пе?

Сонымен ол аяқталу керек.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз