Dreaming Girl - Bel Canto

I am such a peculiar girl

Have my dreams and thoughts in another world

But I live my life

So lost in time, so lost in space

I belong to an unknown human race

But I live my life

Perhaps, I will come back again

But I, I don’t bother how or when

See all my dreams don’t belong to you

They have nothing with your world to do They just live my life

So who are you, o' so wise

Who can tell what is wrong or right

And I’ll just stay right where I am My dreams belong to dreaming land

I’m not coming back again, my dreams

Belonging to dreaming land, that’s why

I’ll stay right where I am, see I I don’t need a helping hand

I am such a peculiar girl

Keep my secret thoughts in a secret world

That’s how I live my life

So don’t tell me how one’s supposed to live

'Cause your eyes don’t shine, they have done their time

You have lived your life

That’s why, I’ll stay right where I am

'Cause I, I don’t want to die my friend

No I, I don’t want those withered eyes

'Cause I, I want to live my life

No I, don’t want those withered eyes

See, I want to live to live my life

Мен өзге қызбын

Менің армандарым мен ойларым басқа әлемде болсын

Бірақ мен өз өмірімді өткіземін

Сонымен уақытта жоғалдым, кеңістікте сонша жоғалдым

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |

Бірақ мен өз өмірімді өткіземін

Мүмкін, қайта оралатын шығармын

Бірақ мен, қалай немесе қашан мазаламаймын

Менің барлық армандарым сізге тиесілі емес екенін көріңіз

Олар сіздің әлеміңізде өмір сүргенде ештеңе жоқ

Ендеше, сен кімсің, өте дана

Ненің дұрыс немесе бұрыс екенін кім айта алады

Мен сол жерде қала беремін. Менің армандарым армандайтын елге тиесілі

Мен енді оралмаймын, армандарым

Армандаған жерге тиесілі, сондықтан

Мен өз орнымда боламын, маған көмек керек жоқ боламын

Мен өзге қызбын

Менің құпия ойларымды құпия әлемде сақтаңыз

Мен өмірімді осылай өткіземін

Сондықтан маған қалай өмір сүру керектігін айтпаңыз

'Себебі сіздің көздеріңіз жарқырамайды, олар өз уақытын жасады

Сіз өз өміріңізді өткіздіңіз

Сол себепті, мен дәл сол жерде қала боламын

'Себебі, мен досым өлгім  келмейді

Жоқ, мен сол солған көзді қаламаймын

'Себебі мен, мен өмірімді өткізгім келеді

Жоқ, мен бұл солған көзді қаламаймын

Қараңыз, мен өмірімді өмір сүргім келеді