Freelunch in the Jungle - Bel Canto
С переводом

Freelunch in the Jungle - Bel Canto

Альбом
Magic Box
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255360

Төменде әннің мәтіні берілген Freelunch in the Jungle , суретші - Bel Canto аудармасымен

Ән мәтіні Freelunch in the Jungle "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Freelunch in the Jungle

Bel Canto

Оригинальный текст

I know I’m alive

And I do love lovely dos, do you?

Oh yeah, I guess you do

I love being alive

And I hope that love will see me through

In all the things I do

I like the spice in me, I like the spice in you

I’ve seen it twice in me and I’ve seen it twice in you

I know I’m alive

Until all my dreams are all come true

And some things are blue

I know I’m alive, I know I am

'cause if I was not, I would be damned

And, so I guess, would you

Yeah

I like the spice in me, I like the spice in you

So throw a dice for me and I’ll throw a dice for you

Oh, we all cling on tight to pine-tree tops

Oh, we are the lucky stars, lucky stars

Oh, we all cling on tight to pine-tree tops

Oh, we’re just a little bit too excited

Little bit too excited for me

Little bit too excited for me

Je vis avec baloo là-bas

Je vis bien là-bas

Oui on mange

…understand?

I know I’m alive 'cause I do love lovely dos, do you?

Oh yeah, I know you do

Bien sur

Yo!

I’m in love with life, I know I am and I’ll try to keep it spick and span

To let my love shine through

I like the spice in me, I like the spice in you

He put the eyes in me, a little bit the eyes in you

Oh, there’s a crocodile beneath the mud

It wants a little snack, a little snack

There’s a crocodile beneath the mud

It is a little bit too excited

Little bit too excited for me

Little bit too excited for me

Je vis avec baloo là-bas

Je vis bien là-bas

Little bit too excited for me

This is too excited for me

Oui on mange …

Bien sûr pas loin de moi

Oh, when you cling on tight to pine-tree tops

I’d say shake and bend, shake and bend

Oh, when you cling on tight to pine-tree tops

You’ll feel a little bit too excited

Little bit too excited for me

Little bit too excited for me

Ecoute, j’ai deja dit tout ça

Je vis bien là-bas

Little bit too excited for me

This is too excited for me

Oui on mange …

Pourquoi pas loin de moi?

Little bit too excited for me

This is too excited for me

Ecoute, j’ai deja dit tout ça

Je vais bien là-bas

Little bit too excited for me

This is too excited for me

Je vis avec baloo là-bas, bas, bas

Перевод песни

Мен тірі екенімді білемін

Ал мен әдемі құрттарды жақсы көремін, солай ма?

Иә, солай деп ойлаймын

Мен тірі болғанды ​​жақсы көремін

Мен сүйіспеншілік мені көреді деп  үміттенемін

Мен жасайтын барлық істерде

Маған менде дәмдеуіш ұнайды, маған дәмдеуіш ұнайды

Мен оны екі рет көрдім, мен оны сізден екі рет көрдім

Мен тірі екенімді білемін

Менің барлық армандарым орындалғанша

Ал кейбір заттар көк

Мен тірі екенімді                    білемін   білемін

'себебі болмасам мен  қарғыс жатар едім 

Сіз де солай болар еді деп ойлаймын

Иә

Маған менде дәмдеуіш ұнайды, маған дәмдеуіш ұнайды

Ендеше маған сүйек                                                                                                                                       сүйек                                            |

О, біз бәріміз қарағай үстінде жабысамыз

О, біз бақытты жұлдыздармыз, бақытты жұлдыздармыз

О, біз бәріміз қарағай үстінде жабысамыз

О, біз сәл тым толқып кеттік

Мен үшін аздап тым толқыдым

Мен үшін аздап тым толқыдым

Je vis avec baloo là-bas

Je vis bien là-bas

Ой      

…түсіндіңіз бе?

Мен тірі екенімді білемін, өйткені мен керемет достарды жақсы көремін, солай ма?

Иә, мен сенің білетініңді білемін

Bien sur

Йо!

Мен өмірге ғашықпын, мен өзімді білемін және оны сақтау үшін тырысамын

Менің махаббатымның жарқырауына болсын

Маған менде дәмдеуіш ұнайды, маған дәмдеуіш ұнайды

Ол маған көзін салды, сәл көзді саған

О, лайдың астында қолтырауын бар

Бұл аздап тағамдар, аздап жеңіл

Балшықтың астында қолтырауын бар

Бұл өте қызықты

Мен үшін аздап тым толқыдым

Мен үшін аздап тым толқыдым

Je vis avec baloo là-bas

Je vis bien là-bas

Мен үшін аздап тым толқыдым

Бұл                                                                                                                           

Ой жүріп жатырмын…

Bien sur pas loin de moi

О, қарағайдың шыңдарына мықтап жабысқанда

Мен сілкіп, иілу, шайқау және иілу дер едім

О, қарағайдың шыңдарына мықтап жабысқанда

Өзіңізді аздап тым толқығандай сезінесіз

Мен үшін аздап тым толқыдым

Мен үшін аздап тым толқыдым

Ecoute, j’ai deja dit tout ça

Je vis bien là-bas

Мен үшін аздап тым толқыдым

Бұл                                                                                                                           

Ой жүріп жатырмын…

Pourquoi pas loin de moi?

Мен үшін аздап тым толқыдым

Бұл                                                                                                                           

Ecoute, j’ai deja dit tout ça

Je vais bien là-bas

Мен үшін аздап тым толқыдым

Бұл                                                                                                                           

Je vis avec baloo là-bas, bas, bas

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз