Continuum - Bel Canto

Embrujo, bajo el sol

Cuando llueve y sube el calor

Mojando la piel

Ven aquí, junto a mi

Mueve el aire y empuja el agua

Apaga ese rumor

Allí no te detienes

Giras y siempre te mueves

Una maldición?

Y te obliga a bailar

Ay ay y no puedes parar

Es un ritmo oculto, mágico

Continuum

Embrujo, bajo el sol

Cuando llueve y aprieta el calor

Mojando mi piel

Ven aquí (ven aquí)

Junto a mi (junto a mi)

Mueve el aire y empuja el agua

Apaga ese rumor

Allí no te detienes

Corres I siempre te mueves

Una maldición?

Mama, ma, mama, mama

Ay, ay, y no puedes parar

En un ritmo oculto, mágico

Continuum

Si…

Es un ritmo oculto, mágico

Continuum

Si…

Continuum, continuum, continuum …

Ritmo oculto, ritmo

(English Translation)

Bewitchment under the sun

When it rains and the heat goes up (1)

Getting the skin wet

Move the air and push the water

Come here, beside me

End that rumour (2)

There you don’t stop

You spin and always move

A curse?

And it forces you to dance

Oh!, Oh!, and you can’t stop

It’s a hidden, magic rhythm

Continually

Bewitchment under the sun

When it rains and the heat tightens

Getting my skin wet

Come here, beside me

Move the air and push the water

End that rumour

There you don’t stop

You run and never stop

A curse?

Mama, ma, mama, mama

Oh, and you can’t stop

It’s a hidden, magic rhythm

Continually

Yes…

It’s a hidden, magic rhythm

Continually

Yes…

Continually, continually, continually …

Magic rhythm, rhythm

(1) i.

e, it gets hotter

(2) Literally, «turn that rumour off.»

In spanish «rumor» can also be the

distant sound of a river or rain water

Күйзеліс, күн астында

Жаңбыр жауып, ыстық көтерілгенде

теріні ылғалдандыру

Мұнда, менің қасыма кел

Ауаны жылжытады және суды итереді

бұл қауесетті өшіріңіз

сен мұнымен тоқтамайсың

Сіз бұрылып, әрқашан қозғаласыз

Қарғыс?

Және бұл сізді билеуге мәжбүр етеді

о, сіз тоқтай алмайсыз

Бұл жасырын, сиқырлы ырғақ

Континуум

Күйзеліс, күн астында

Жаңбыр жауып, ыстық болған кезде

терімді ылғалдандыру

мұнда кел (мұнда кел)

менің жанымда (жанымда)

Ауаны жылжытады және суды итереді

бұл қауесетті өшіріңіз

сен мұнымен тоқтамайсың

Сіз жүгіресіз, мен әрқашан қозғаламын

Қарғыс?

Ана, ана, ана, ана

О, о, сіз тоқтай алмайсыз

Жасырын ырғақта, сиқырлы

Континуум

Иә…

Бұл жасырын, сиқырлы ырғақ

Континуум

Иә…

Континуум, континуум, континуум...

Жасырын ырғақ, ырғақ

(Ағылшынша аудармасы)

Күн астындағы сиқырлық

Жаңбыр жауып, жылу көтерілгенде (1)

Теріні ылғалдандыру

Ауаны жылжытып, суды итеріңіз

Мұнда кел, менің жаныма

Бұл қауесетті аяқтаңыз (2)

Онда сіз тоқтамайсыз

Сіз айналасыз және әрқашан қозғаласыз

әрине?

Және бұл сізді билеуге мәжбүр етеді

О!, О!, және сіз тоқтай алмайсыз

Бұл жасырын, сиқырлы ырғақ

Үздіксіз

Күн астындағы сиқырлық

Жаңбыр жауып, ыстық күшейгенде

Терімді ылғалдандыру

Мұнда кел, менің жаныма

Ауаны жылжытып, суды итеріңіз

Бұл қауесетті аяқтаңыз

Онда сіз тоқтамайсыз

Сіз жүгіресіз және ешқашан тоқтамайсыз

әрине?

Ана, ана, ана, ана

О, және сіз тоқтай алмайсыз

Бұл жасырын, сиқырлы ырғақ

Үздіксіз

Және бұл…

Бұл жасырын, сиқырлы ырғақ

Үздіксіз

Және бұл…

Үнемі, үздіксіз, үздіксіз...

Сиқырлы ырғақ, ырғақ

(1) i.

е, қызады

(2) Сөзбе-сөз айтқанда, «бұл қауесетті өшіріңіз».

Испан тілінде «сыбыстар» да болуы мүмкін

өзеннің немесе жаңбыр суының алыстағы дыбысы