This Room Is Alive - Being As An Ocean

This room’s alive

Breathing, in this moment, each one of us is leaving

All of life’s worries and troubles, far behind

Speaking in tongues, sweating blood

Rapture!

Some search their entire lives for such a cure

Screaming silently inside

Past horrors plaguing their minds

This is our release;

this is our violent plea

Heart’s scarred and bandaged

Soul’s withered and damaged

This is our release, our violent plea

It’s time to burn the past

Take off our self-fabricated, coping masks

We’ll let each other see who we really are

With our broken limbs and battle scars

Naked, all things stripped away

You’ll see we’ve all gone through similar pains

Similar pains!

And like children, we count and play our hiding games

But we won’t come inside when grace calls our name

Slaves to our guilt and shame

Pointing the finger at the one who was never really to blame

Ourselves

Reopen your wounds, anew

And watch the broken come to stand by you

You don’t have to feel alone

'Cause I know, this place could feel like home

There is no need to run and hide

When your true family is standing by your side

Бұл бөлме тірі

Тыныс алу, дәл қазір әрқайсымыз кетіп жатырмыз

Өмірдің барлық уайымдары мен қиындықтары артта қалды

Тілде сөйлеу, қан терлеу

Раптур!

Кейбіреулер өмір бойы осындай ем іздейді

Ішінен үнсіз айғайлайды

Өткен сұмдықтар олардың санасын мазалайды

Бұл  біздің шығарылымымыз;

бұл біздің зорлық-зомбылық өтінішіміз

Жүрегі жараланып, таңылған

Жан құрғап, бүлінген

Бұл біздің босатуымыз, біздің зорлық-зомбылық өтінішіміз

Өткенді өртейтін уақыт келді

Өзіміз жасаған, күресуге арналған маскаларымызды шешіңіз

Біз бір-бірімізге өзіміздің кім екенімізді көруге мүмкіндік береміз

Сынған аяқ-қолдарымызбен, соғыс тыртықтарымен

Жалаңаш, бәрі шешілді

Сіз бәріміздің бірдей азапты бастан өткергенімізді көресіз

Ұқсас ауырсынулар!

Біз де балалар сияқты санап, жасырыну ойындарын ойнаймыз

Бірақ біздің атымызды рақым шақырғанда, біз ішке кірмейміз

Біздің кінәміз бен ұятымыздың құлдары

Ешқашан кінәлі болмаған адамға саусағыңызды көрсету

Өзіміз

Жараларыңызды жаңадан ашыңыз

Сынғандардың сізге                                                                                                                                                                       |

Өзіңізді жалғыз сезінудің қажеті жоқ

'Себебі, білемін, бұл жер өз үйіндей сезінуі мүмкін

Жүгірудің      қажет   қажет жоқ

Нағыз отбасыңыз  қасыңызда  тұрғанда