Salute E Vita - Being As An Ocean
С переводом

Salute E Vita - Being As An Ocean

  • Альбом: Dear G-D...

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:23

Төменде әннің мәтіні берілген Salute E Vita , суретші - Being As An Ocean аудармасымен

Ән мәтіні Salute E Vita "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Salute E Vita

Being As An Ocean

Оригинальный текст

Raise your glasses high, and share with me in my joys and grievings

I toast to the mountains and valleys, to the future and the days gone by

I invite you in with good humour and levity

All I have is yours and I pray that you drink deeply

My cup has been emptied

So I may see, see what it tastes like to be free

'Cause for so long, this glass, this glass has owned me

Focused on the chalice rather than what it contained

So I gave all of worth to the needy, and the rest to the sea

Then I looked around, at all of the beautiful things, that I had gained

That I had gained

What can a glass speak of it’s contents

And can it boast at it’s filling?

What else could it do but mutter a quiet thanks?

So it is that I look forward to my spilling’s

For I am sure that such times are the only thing steadying my hands from their

violent shaking

So with gladness in my heart and hope in my eyes

I drink to my fill of your celebration wine

And as I pour glass after glass

I’ll lift it high

I’ll lift it high

I’ll lift it high

I’ll lift it high

And give a hearty toast to life

Перевод песни

Көзілдірікті жоғары көтеріп, қуаныштарым мен қайғыларымды менімен бөлісіңіз

Мен таулар мен аңғарларға, болашаққа, ал күн өткен күндер

Мен сізді әзілмен  және сыпайы шақырамын

Менде                          бар                          м  т          су  ішулеріңізді   тұлаймын

Менің кесем босап қалды

Сондықтан мен көріп отырмын, оның талғампаз болғанын көріңіз

'Себебі ұзақ  бұл стақан, мына стақан менікі

Тостағандағы нәрсеге емес, қадаға  назар аударыңыз

Сондықтан мен мұқтаж адамдарға және қалғанын теңізге бердім

Сосын айналама,                              ж    жапкен     бар               бар                бар                           арадым

Мен жеңгенім

Шыны оның мазмұны туралы не айта алады

Және ол толтыруымен мақтана алады ма?

Тыныш рахмет айтудан басқа не істей алады?

Сондықтан мен төгілуімді асыға күтемін

Өйткені, мұндай кездер менің қолымды олардан тоқтататын жалғыз нәрсе екеніне сенімдімін

қатты шайқау

Сондықтан жүрегімде қуаныш, көзімде үміт

Мен сіздің мерекелік шарапыңызды толғанша ішемін

Мен әйнек артынан стакан құйып жатқанда

Мен оны жоғары көтеремін

Мен оны жоғары көтеремін

Мен оны жоғары көтеремін

Мен оны жоғары көтеремін

Өмірге шын жүректен тост беріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз