Төменде әннің мәтіні берілген Black & Blue , суретші - Being As An Ocean аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Being As An Ocean
Have you ever heard that love, is a metaphor
A metaphor for
The taste of the bottom
The fall to the floor
I fall to the floor
I remember me and you
I remember what you did
I remember being numb
I remember feeling sick
For the taste of the bottom, the fall to the floor
Have you ever heard love is a metaphor
For the way you failed me
And now I'm failing you
(I want you to listen very very carefully)
Like the serpents tongue, like the storm that shakes me
Like the hand that beats me, till I'm black and blue
Like the autumn chill, like the love that failed me
Let the earth remove me
Black and blue
Black and blue
Have you ever heard that death is a metaphor
A metaphor for..
What if I'm not good enough
What if I'm not strong enough
What if I'm not kind enough
For what happens next
For what happens then
What happens then
Like the serpents tongue, like the storm that shakes me
Like the hand that beats me, till I'm black and blue
Like the autumn chill, like the love that failed me
Let the earth remove me
Black and blue
Like the serpents tongue, like the storm that shakes me
The hand that beats me black and blue
Like the autumn chill..
(We can stay here, get the shit kicked out of us, or... we can fight our way back, into the light. And decline our hell, moving one inch at a time.)
Сүйіспеншілік метафора деп естідіңіз бе?
үшін метафора
Астың дәмі
Еденге құлау
Мен еденге құлаймын
Мен мен сені есіме аламын
Сенің не істегенің есімде
Мен ессіз қалғаным есімде
Ауырғаным есімде
Астың дәмі үшін, еденге құлау
Махаббатты метафора деп естідіңіз бе?
Сіз мені сәтсіздікке ұшыратқаныңыз үшін
Ал енді мен сені сәтсіздікке ұшыратамын
(Өте мұқият тыңдағаныңызды қалаймын)
Жыланның тіліндей, Мені тербеткен дауылдай
Қара мен көк болғанша ұрған қол сияқты
Күздің ызғарындай, Мені сәтсіздікке ұшыратқан махаббат сияқты
Жер мені кетірсін
Қара және көк
Қара және көк
Сіз өлімнің метафора екенін естідіңіз бе?
үшін метафора..
Мен жеткіліксіз болсам ше?
Менің күшім жетпесе ше?
Мейірімді болмасам ше?
Әрі қарай не болатыны үшін
Сонда не болатыны үшін
Сонда не болады
Жыланның тіліндей, Мені тербеткен дауылдай
Қара мен көк болғанша ұрған қол сияқты
Күздің ызғарындай, Мені сәтсіздікке ұшыратқан махаббат сияқты
Жер мені кетірсін
Қара және көк
Жыланның тіліндей, Мені тербеткен дауылдай
Қара мен көк деп соққан қол
Күздің салқыны сияқты..
(Біз осында қалып, өзімізді қуып тастай аламыз немесе... біз жарыққа, қайта оралу жолында күресе аламыз. Бір уақытта бір дюймді жылжыта отырып, тозақтан бас тарта аламыз.)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз