Mothers - Being As An Ocean

A nine-year drought

Brought torrents in May

You had chosen what to call me

But were given a new name

Always the strong one

You carried on in faith

Broken mother, broken father

It was your example that made Grace fully tangible

Looking at your mistakes showed me what risks to take

Working hard to make ends meet

No matter what, please know you did well by me

Forever humble and first to forgive

Treating the other as family

Never forgetting where you’ve been

You showed us what it means to wholly live

Adorned with quiet strength

You proved that meek doesn’t have to mean weak

Learned to show Love to all, no matter title or rank

While not your own, you’ve helped raise me

And for the things you’ve shown me

I could hardly offer sufficient thanks

Even as the sickness lingers in your blood

You’ve carried on in hope and Love

And even though trouble surrounds all the while

You’ve continued to greet all with a heavenly smile

We watched your body fade

But until the end, your spirit shown bright

Something that cancer could never take away

We laid hands on and prayed

Oh G-d, how steadfast you stayed

How I wish I had possessed such faith

Now we feel the weight of your absence

And it’s raised some doubt and questions

But in memorial we’ll press on

Because, in the end, it’s all you ever wanted for your sons

That we might realize our dreams

Live life beautifully

To truly glean all we can from our youth

Letting the rest of our lives stand as proof

There is a point to all of this

To learn to love as you

Тоғыз жылдық құрғақшылық

Мамыр айында торрент әкелді

Сіз маған не қоңырау шалу керектігін таңдадыңыз

Бірақ жаңа атау берілді

Әрқашан мықты

Сенімді  жалғастырдыңыз

Сынған ана, сынған әке

Грейсті толықтай сезінуге мүмкіндік берген сіздің үлгіңіз болды

Қателіктеріңізге қарап қандай тәуекелге                                                          |

Күнкөріс үшін талмай еңбек ету

Қандай болса да, менімен жақсы жағдай  жасағаныңызды біліңіз

Мәңгі кішіпейіл және бірінші кешіретін болыңыз

Басқаға отбасы ретінде қарау

Қай жерде болғаныңызды ешқашан ұмытпайды

Сіз бізге толық өмір  мәнін  көрсеттіңіз

Тыныш күшпен безендірілген

Момындық әлсіз дегенді білдірмейтінін дәлелдедің

Атауға немесе дәрежеге қарамастан барлығына сүйіспеншілік көрсетуді үйрендім

Өзің болмасаң да, сен мені тәрбиелеуге көмектестің

Маған көрсеткен нәрселеріңіз үшін

Мен жеткілікті алғыс айта алмадым

Қаныңызда ауру сақталса да

Сіз үміт пен сүйіспеншілікті жалғастырдыңыз

Әрқашан қиындықтар болса да

Сіз бәріне көктегі күлімсіреумен амандасың

Денеңіздің әлсірегенін көрдік

Бірақ соңына дейін сіздің рухыңыз жарқын болды

Қатерлі ісік ешқашан алып тастай алмайтын нәрсе

Біз қолымызды қойып дұға еттік

О, Құдай-ау, сен қандай берік болдың

Менде осындай сенім болғанын қалаймын

Енді сіздің жоқтығыңыздың ауырлығын сезініп жатырмыз

Және бұл біраз күмән мен сұрақтар туғызды

Бірақ мемориалда біз жалғастырамыз

Өйткені, ең соңында, ұлдарыңыз үшін қалағаныңыздың бәрі осы болды

Біз армандарымызды жүзеге асыруымыз үшін

Әдемі өмір сүр

Жас кезімізден қолымыздан келгеннің барлығын алу үшін

Қалған өмірімізге дәлел болсын

Мұның бәріне бір нәрсе бар

Өзіңіздей сүюді үйрену