Төменде әннің мәтіні берілген L'exquisite Douleur , суретші - Being As An Ocean аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Being As An Ocean
Well I can’t get too close without wanting all of you
So I’ll settle right into this back seat
But to be honest, I’m not sure if I can take the solitude
It’s been a long time running
Since I sighted my first love
And this mountainside’s only getting steeper
My breath’s burning in my lungs
I wonder when I’m gonna catch a break
Or at least be able to breathe easier
This drive is telling me to be all that I can’t for her
You’re not holding up your end of the bargain
But I’ll continue to hold up mine
Cause I’ve always been a betting man
And I’m dying for you to prove me right
I see the potential you have inside
Maybe that’s why I’ve continued to fight
You just can’t see all that you are to me
So I’ll just have to learn to be alright
Without you by my side
My bed seems so much colder at night
This chill doesn’t seem to be going away
So I’ll acquire a taste for its bite
Give these dry lips words to speak
Give these dry lips words to speak
Give these dry lips words to speak
Give these dry lips words to speak
A wandering soul, hopeful for living springs
Searching tirelessly for a well, blue and deep
From which to pull up strength, something cool to drink
There are deserts hidden deep inside you and me
Come now, sit for a while and breathe
You don’t have to say a thing
Darling, your silence says everything
You’re not holding up your end of the bargain
But I’ll continue to hold up mine
Cause I’ve always been a betting man
And I’m just dying for you to prove me right
I just want to know your story
Learning, so I may love you complete
Cause if we dig deep enough
There are wells hidden deep inside of you and me
You’re not holding up your end of the bargain
But I’ll continue to hold up mine
Cause I’ve always been a betting man
And I’m just dying for you to prove me right
Бәріңізді қаламай, тым жақын бара алмаймын
Сондықтан мен дәл осы артқы орындыққа орналасамын
Бірақ, шынымды айтсам, мен жалғыздыққа төзе алатыныма сенімді емеспін
Бұл көп уақыт болды
Алғашқы махаббатымды көргеннен бері
Ал бұл тау баурайы барған сайын тік болып барады
Тынысым өкпем |
Мен қашан үзіліс алатынымды қызығамын
Немесе, ең болмағанда, оңай дем ала аласыз
Бұл диск маған ол үшін қолымнан келмейтін барлық болуымды айтады
Сіз мәміленің соңын ұстамайсыз
Бірақ мен өзімді ұстауды жалғастырамын
Себебі мен әрқашан бәс тіккен адам болдым
Мен сенің мені дұрыс деп дәлелдеуің үшін жанын саламын
Мен сіздің ішкі әлеуетіңізді көремін
Мүмкін сол себепті мен күресуді жалғастырдым
Сіз мен үшін барлық нәрсені көре алмайсыз
Сондықтан маған жақсы болуды үйрену керек
Сенсіз менің жанымда
Менің төсегім түнде әлдеқайда суық болып көрінеді
Бұл салқын, кетпейтін сияқты
Сондықтан мен оның шағуының дәмін аламын
Бұл құрғақ ерін сөздерін сөйлеңіз
Бұл құрғақ ерін сөздерін сөйлеңіз
Бұл құрғақ ерін сөздерін сөйлеңіз
Бұл құрғақ ерін сөздерін сөйлеңіз
Тірі бұлақтарға үміт артқан кезбе жан
Көк және терең құдықты тынымсыз іздеу
Одан күш теруге салқын ішуге
Сенің де, менің де ішімізде жасырынған шөлдер бар
Қазір келіңіз, біраз отырыңыз және дем алыңыз
Сізге бірдеңе айтудың қажеті жоқ
Қымбаттым, сенің үнсіздігің бәрін айтады
Сіз мәміленің соңын ұстамайсыз
Бірақ мен өзімді ұстауды жалғастырамын
Себебі мен әрқашан бәс тіккен адам болдым
Мен сенің мені дұрыс деп дәлелдеуің үшін ғана өлемін
Мен сіздің әңгімеңізді білгім келеді
Үйрену, сондықтан мен сені жақсы сүйемін
Себебі жеткілікті терең қазсақ
Сіз бен менің ішімізде терең құдықтар жасырылған
Сіз мәміленің соңын ұстамайсыз
Бірақ мен өзімді ұстауды жалғастырамын
Себебі мен әрқашан бәс тіккен адам болдым
Мен сенің мені дұрыс деп дәлелдеуің үшін ғана өлемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз