Forgetting Is Forgiving the I - Being As An Ocean
С переводом

Forgetting Is Forgiving the I - Being As An Ocean

  • Альбом: Being as an Ocean

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:00

Төменде әннің мәтіні берілген Forgetting Is Forgiving the I , суретші - Being As An Ocean аудармасымен

Ән мәтіні Forgetting Is Forgiving the I "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Forgetting Is Forgiving the I

Being As An Ocean

Оригинальный текст

Where our thoughts are, there we’ll live

Whether it be misery or joy

Both of which Life freely gives (both of which Life freely gives)

Languish in the mire of the past or steel our resolve

And leave the darkness at our back

Stand firm in the face of our sins

Owning up to all of it

Self-aware

Forgiving our shared part in it

Regret and death could never win

Self-aware

Forgiving our shared part in it

Regret and death could never win

A simple laying down of pride

Could spring a well of new

Life, but still we stay obstinate

Clenching our fists tight

We clench our fists tight

If the past be our only present

Then so becomes our future

Stained black with resentment

Infected from picking at the sutures

Forgiving our shared part in it

Regret and death could never win

Where our thoughts are, there we’ll live

Whether it be misery or joy

Both of which Life freely gives (both of which Life freely gives)

If the past be our only present

Then so becomes our future

Stained black with resentment

Infected from picking at the sutures

Infected from picking at the sutures

Character actors

Writing our own screenplays

Stopping to wonder

Why are all their roles all the same?

Character actors

Writing our own screenplays

Stopping to wonder

Why are all their roles all the same?

We play the victim

We play the victim

We play the victim

We play the victim

We play the victim

We play the victim

We play the victim

We play the victim

We play the victim

We play the victim

We play the victim

We play the victim

We play the victim

We play the victim

Перевод песни

Біздің ойымыз қайда болса, біз сонда өмір сүреміз

Мейлі ол қайғы болсын, мейлі қуаныш болсын

Екеуін де Өмір тегін береді (екеуін де Өмір тегін береді)

Өткеннің батпағына батып қалыңыз немесе шешімімізді бекітіңіз

Қараңғылықты артымызда қалдырыңыз

Біздің күнәларымызға бет бұрыңыз

Барлығына  иелік ету

Өзін-өзі тану

Біздің ортақ үлесімізді кешіреміз

Өкініш пен өлім ешқашан жеңе алмайды

Өзін-өзі тану

Біздің ортақ үлесімізді кешіреміз

Өкініш пен өлім ешқашан жеңе алмайды

Қарапайым мақтаныш

Жаңа құдық пайда болуы мүмкін

Өмір, бірақ біз әлі де қыңыр болып қала береміз

Жұдырығымызды қатты түйіп

Біз жұдырғымызды қатты түйеміз

Өткен біздің жалғыз бүгінгі болса

Сонда біздің болашағымызға айналады

Өкпеден қара түске боялған

Тігістерді теру кезінде жұқтырған

Біздің ортақ үлесімізді кешіреміз

Өкініш пен өлім ешқашан жеңе алмайды

Біздің ойымыз қайда болса, біз сонда өмір сүреміз

Мейлі ол қайғы болсын, мейлі қуаныш болсын

Екеуін де Өмір тегін береді (екеуін де Өмір тегін береді)

Өткен біздің жалғыз бүгінгі болса

Сонда біздің болашағымызға айналады

Өкпеден қара түске боялған

Тігістерді теру кезінде жұқтырған

Тігістерді теру кезінде жұқтырған

Кейіпкерлер

Сценарийлерімізді өзіміз жазамыз

Таң қалу тоқтау

Неліктен олардың барлық рөлдері бірдей?

Кейіпкерлер

Сценарийлерімізді өзіміз жазамыз

Таң қалу тоқтау

Неліктен олардың барлық рөлдері бірдей?

Біз құрбанды ойнаймыз

Біз құрбанды ойнаймыз

Біз құрбанды ойнаймыз

Біз құрбанды ойнаймыз

Біз құрбанды ойнаймыз

Біз құрбанды ойнаймыз

Біз құрбанды ойнаймыз

Біз құрбанды ойнаймыз

Біз құрбанды ойнаймыз

Біз құрбанды ойнаймыз

Біз құрбанды ойнаймыз

Біз құрбанды ойнаймыз

Біз құрбанды ойнаймыз

Біз құрбанды ойнаймыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз