Төменде әннің мәтіні берілген Death's Great Black Wing Scrapes the Air , суретші - Being As An Ocean аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Being As An Ocean
We shout up at the sky
Until our mouths are bloody and dry
Screaming out at a G-d that seems to be blind
To the suffering of us here below;
those pushed aside
Look around and witness the weight of this darkness
I can assure you that ignorance is not bliss
And simply because we’ve adorned our eyes with such arrogance
Does not mean the unspeakable will cease
Wicked men hoarding necessities
While their fellow men die of sickness and disease
Our children are still starving
Doubled over in pain from the grumbling
Dying loved ones whither and fade
The person we knew stripped away
(All we love will fade
All we love is stripped away)
Men killing their dearest in a fit of rage
Instead of putting the past behind, turning a new page
Mothers drown their baby’s in their sleep
As a reprieve cause they don’t know the next time they’ll eat
We still defile and abuse the innocent
Like items to be sold or owned
Slavery and prostitution is no place for a nine year old
So rage, cry out at the angry sky
Let the emotion fall from your eyes
I tell you the truth
YHWH rages with you
He hears your frantic pleas
Believe me when I say, «He is not some distant thing!»
If you’re quiet for awhile, you might just hear Him breathe
He’s stood at the bedside of the lowly
Shoulders heaving, His head in His hands
Grieving with a Father’s heart, come to retrieve another wayward lamb
It’s up to us to hold each others' dignity
Recognize we’ve chosen the wrong enemy
Hate, ignorance, and inhumanity are what we should be battling
Now’s the time for knowledge
Now’s the time for Truth
Humanity has already suffered so much abuse
We must take responsibility, and do away with apathy
Unlearn society’s teachings
To be blind and selfish
Because what you must learn
Is that the problem is us
Біз аспанға айғайлаймыз
Аузымыз қан болып, құрғағанша
Соқыр болып көрінетін G-D-ге айқайлау
Төмендегі қайғымызға ;
шетке ығыстырғандар
Айналаңызға қараңыз және бұл қараңғылықтың салмағына куә болыңыз
Мен сізді надандық бақыт бақыт сен сен сенди айта аламын
Сондай-ақ біз көзімізді осындай тәкаппарлықпен безендіргендіктен
Айтуға болмайтын нәрсе тоқтайды дегенді білдірмейді
Қажетті заттарды жинап жүрген зұлым адамдар
Олардың бауырластары ауру мен дерттен өледі
Біздің балалар әлі аштықта
Күңкілдеуден екі есе ауырды
Өліп бара жатқан жақындары қайда және сөнеді
Біз танитын адам шешіндіріп кетті
(Біздің барлық жақсы көретін нәрселеріміз өшеді
Бізді жақсы көретіннің бәрі жойылды)
Ер адамдар ең жақындарын ашуланып өлтіреді
Өткенді артқа қоюдың орнына, жаңа бетті бұру
Аналар баласын ұйықтап жатқанда суға батырып жібереді
Айыптау ретінде, себебі олар келесі жолы олар тамақ ішетінін білмейді
Біз әлі күнге дейін жазықсыздарды арамдап, қорлаймыз
Сатылатын немесе иелік ететін заттар сияқты
Тоғыз жасар бала үшін құлдық пен жезөкшелік орын емес
Ашулан, ашулы аспанға жыла
Көздеріңізден эмоция түсіп кетсін
Мен сізге шындықты айтамын
ЯХВХ саған ашуланады
Ол сенің құтырған өтініштеріңді естиді
«Ол алыстағы нәрсе емес!» десем, маған сеніңіз.
Біраз уақыт үнсіз отырсаңыз, оның дем алғанын естуіңіз мүмкін
Ол бейшараның төсегінде тұрды
Иықтары көтеріліп, басы қолында
Әкесінің жүрегімен қайғырған, тағы бір жолданшы қозы
Бір-біріміздің қадір-қасиетімізді сақтау өз қолымызда
Қате жауды таңдағанымызды мойындаңыз
Жек көрушілікпен, надандықпен және адамгершілікке жатпайтын нәрселермен күресуіміз керек
Қазір білім уақыты
Қазір шындықтың уақыты
Адамзат қазірдің өзінде көп қиянат көрді
Біз жауапкершілікті өз мойнымызға алып, апатиядан алдық
Қоғамның ілімдерінен бас тартыңыз
Соқыр және өзімшіл болу
Өйткені нені үйрену керек
Мәселе бізде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз