Ain't Nobody Perfect - Being As An Ocean

«Unforgiveness is a cell that I’ve made for myself.

Things can be said before, «Farewell.»

Rich splashed his face with cold water,

took a look at the man in the mirror.

He dried up and walked out to the porch to finally talk to his father.

man now tired, relieved of his anger.

His son looked him in the eye, spoke through anxiety.

«Dad, something has been weighing on me.""What is it, Richie?»

(He thought, «Unforgiveness is a cell that I’ve made for myself.

Things can be said before, «Farewell.»)

He took a deep breath, his back drenched in sweat.

Floridian heat.

He heard the ice melt in his father’s tea, the rocking creek of the swing.

Quietly, Rich began to speak,

«Unforgiveness is a cell that I’ve made for myself.

Things can be said before, «Farewell.»

«When I was young, you were awful to me;

a terrible father, a worse husband.

You have to see the blood on your hands.

Of all people, know what it’s like to fear your ol' man.

My entire life I’ve resented you, but now I get what I’m meant when she said,

«Nobody perfect.'

I’m tired of carrying resentments.

I’m trying my best to forgive you…»

«Oh my son, for what I’ve done, I’m so sorry.

Just know that I’ve always loved you, if you ever can forgive me.»

Our unforgiveness is a cell that we make for ourselves.

Things can be said before, «Farewell.»

A father, never so broken, a son, never outspoken,

held each other in warm embrace tears of joy and pain streaming down their face.

Forgiveness opens the door to change.

«Кешірімсіздік - бұл мен өзім үшін жасаған ұяшық.

"Қош болыңыз" деп бұдан бұрын да айтуға болады.

Бай бетін суық сумен шашады,

айнадағы адамға қарады.

Ол кеуіп, кіреберіске барып, әкесімен сөйлесу үшін шықты.

адам енді шаршады, ашуы басылды.

Баласы оның көзіне қарап, уайымдап сөйледі.

«Әке, бірдеңе маған ауыр тиді.» «Бұл не, Ричи?»

(Ол: «Кешірімсіздік – бұл мен өзім үшін жасаған ұяшық.

"Қош болыңыз" деп бәрін бұрын айтуға болады.)

Ол терең тыныс алды, арқасы терге шыңқыраған.

Флоридалық жылу.

Ол әкесінің шайында  еріген                                                   |

Бай сөйлей бастады,

«Кешірімсіздік - бұл мен өзім үшін жасаған ұяшық.

"Қош болыңыз" деп бұдан бұрын да айтуға болады.

«Жас кезімде сен мен үшін қорқынышты едің;

қорқынышты әке, жаман күйеу.

Қолдарыңыздағы қанды көруіңіз керек.

Барлық адамдардан өз қартыңыздан қорқудың қандай екенін біліңіз.

Өмір бойы мен саған ренжідім, бірақ қазір оның айтқанын түсіндім:

«Ешкім мінсіз емес.'

Мен реніштерді көтеруден шаршадым.

Мен сені кешіруге барынша  тырысамын…»

«Ой, балам, істеген ісім үшін өкінемін.

Мен сені әрқашан жақсы көретінімді біл, егер мені кешіре алсаң.»

Біздің кешірімсіздік - бұл біздің өзіміз үшін жасушалық жасушалар.

"Қош болыңыз" деп бұдан бұрын да айтуға болады.

Әке, ешқашан сынбаған, ұл, ешқашан ашық айтпаған,

Бір-бірін жылы құшақтап, олардың бетіне ағып кетеді.

Кешірім өзгертуге  есік ашады.