Wenn... - Beatrice Egli

So hab ich mir das vorgestellt, dass jemand zu mir hält

Ich liebe jeden Tag mit dir, du teilst mit mir dein Leben

Ich lass mich fallen in deine Hand, Herz besiegt den Restverstand

Bitte sag nur, kannst du mir noch ein Verprechen geben

Wenn ich wein, wirst du meine Tränen sehen

Wenn ich schlaf, mit durch meine Träume gehen

Wenn ich schweig, wirst du meine Stimme sein

Wenn ich geh, lässt du mich nie allein

Wenn du mir tief in die Augen siehst und mir sagst: das schaffen wir

Glaub ich fest an dich und mich, und dann gehör ich dir

Wenn ich lieb dann voll und ganz, Liebe ohne Herzdistanz

Ich will 105% der Zärtlichkeit vertrauen

Du hast wie ich schon mal geliebt, weißt auch, dass es Schatten gibt

Räumst sie mit mir aus der Bahn, lass uns nach vorne schauen

Wenn ich wein, wirst du meine Tränen sehen

Wenn ich schlaf, mit durch meine Träume gehen

Wenn ich schweig, wirst du meine Stimme sein

Wenn ich geh, lässt du mich nie allein

Wenn du mir tief in die Augen siehst und mir sagst: das schaffen wir

Glaub ich fest an dich und mich, und dann gehör ich dir

Ich hab dir mein Vertrauen geschenkt, bist mein Lebenselexier

Wenn auch Sturm unser Schiff bewegt, du bist hier

Wenn ich wein, wirst du meine Tränen sehen

Wenn ich schlaf, mit durch meine Träume gehen

Wenn ich schweig, wirst du meine Stimme sein

Wenn ich geh, lässt du mich nie allein

Wenn du mir tief in die Augen siehst und mir sagst: das schaffen wir

Glaub ich fest an dich und mich, und dann gehör ich dir

(Dank an Isabella für den Text)

Мен оны осылай елестеттім, қасымда тұрған біреу

Мен сені күнде жақсы көремін, сен менімен өміріңді бөлісесің

Мен сенің қолыңа түсіп қалдым, жүрек қалған ақылды жеңеді

Айтыңызшы, маған тағы бір уәде бере аласыз ба?

Мен жыласам, көз жасымды көресің

Мен ұйықтасам, менімен бірге армандарым арқылы жүріңіз

Үндемей қалсам даусым боласың

Барсам, мені жалғыз қалдырмайсың

Егер сіз менің көзіме терең қарап, маған айтсаңыз: біз мұны істей аламыз

Мен саған және маған қатты сенемін, содан кейін мен сенікімін

Егер мен толық сүйсем, жүректен қашықсыз сүй

Мен нәзіктікке 105% сенгім келеді

Бұрын мен сияқты сүйдің, Көлеңке барын да білесің

Оларды менімен бірге жолдан шығарыңыз, алға қарайық

Мен жыласам, көз жасымды көресің

Мен ұйықтасам, менімен бірге армандарым арқылы жүріңіз

Үндемей қалсам даусым боласың

Барсам, мені жалғыз қалдырмайсың

Егер сіз менің көзіме терең қарап, маған айтсаңыз: біз мұны істей аламыз

Мен саған және маған қатты сенемін, содан кейін мен сенікімін

Мен саған сенемін, сен менің өмір эликсирімсің

Дауыл біздің кемені қозғалтса да, сіз осындасыз

Мен жыласам, көз жасымды көресің

Мен ұйықтасам, менімен бірге армандарым арқылы жүріңіз

Үндемей қалсам даусым боласың

Барсам, мені жалғыз қалдырмайсың

Егер сіз менің көзіме терең қарап, маған айтсаңыз: біз мұны істей аламыз

Мен саған және маған қатты сенемін, содан кейін мен сенікімін

(Мәтін үшін Изабеллаға рахмет)