Mein Herz - Beatrice Egli

Ich geh' heut Nacht aus endlich wieder tanzen gehen

Das Herz an Herz Gefühl und wieder diesen Rhythmus spürn

Dann kommt dieser Mann, und tanzt mich von der Seite an

Er flüstert mir ins Ohr, wie man nur so schön sein kann

Deinen türkis blauen Augen

Werd ich heut Nacht kein Kuss weit trauen

Nein, ich habe Dich total durchschaut

Mein Herz es brennt, wenn ich Dich seh

Auch wenn ich heut durch die Hölle geh

Mein Herz es brennt so lichterloh

Will nur tanzen und Dich sowieso

Mein Herz es brennt, wenn ich Dich seh

Ich red mir ein dass ich nicht auf Dich steh

Mein Herz es brennt total verliebt

Ist schon klar dass es kein morgen gibt

Er dreht mich im Kreis, mein Herz schlägt im Dreivierteltakt

Ich bin ihm verfall’n, weil er mich grad so glücklich macht

Doch ich spür in mir, er ist genau der Typ von Mann

Nur für den Moment nicht ein ganzes Leben lang

Deinen türkis blauen Augen

Werd ich heut Nacht kein Kuss weit trauen

Nein, ich habe Dich total durchschaut

Mein Herz es brennt, wenn ich Dich seh

Auch wenn ich heut durch die Hölle geh

Mein Herz es brennt so lichterloh

Will nur tanzen und Dich sowieso

Mein Herz es brennt, wenn ich Dich seh

Ich red mir ein dass ich nicht auf Dich steh

Mein Herz es brennt total verliebt

Ist schon klar dass es kein morgen gibt

Mein Herz es brennt, wenn ich Dich seh

Auch wenn ich heut durch die Hölle geh

Mein Herz es brennt so lichterloh

Will nur tanzen und Dich sowieso

Mein Herz es brennt, wenn ich Dich seh

Ich red mir ein dass ich nicht auf Dich steh

Mein Herz es brennt total verliebt

Ist schon klar dass es kein morgen gibt

Mein Herz es brennt!

Мен бүгін кешке қайтадан билеуге шығамын

Жүректен жүрекке бұл ырғақты қайтадан сезінеді және сезінеді

Сол кезде мына кісі келіп мені бүйірден билейді

Ол менің құлағыма сыбырлайды, қалай әдемі болады

Сенің көгілдір көгілдір көздерің

Мен бүгін түнде алыс сүйіспеншілікке сенбеймін

Жоқ, мен сені толығымен көрдім

Сені көргенде жүрегім өртеніп кетеді

Мен бүгін тозақтан өтсем де

Жүрегім қатты жанады

Тек билегің келеді және бәрібір сен

Сені көргенде жүрегім өртеніп кетеді

Мен саған ұнамаймын деп өзіме айтамын

Жүрегім ғашық болып өртеніп кетті

Ертең жоқ екені қазірдің өзінде белгілі

Ол мені шеңберге айналдырады, менің жүрегім үш-төрт уақытта соғады

Мен оған ғашық болдым, өйткені ол мені өте бақытты етеді

Бірақ оның дәл осындай адам екенін іштей сеземін

Өмір бойы емес, бір сәтке

Сенің көгілдір көгілдір көздерің

Мен бүгін түнде алыс сүйіспеншілікке сенбеймін

Жоқ, мен сені толығымен көрдім

Сені көргенде жүрегім өртеніп кетеді

Мен бүгін тозақтан өтсем де

Жүрегім қатты жанады

Тек билегің келеді және бәрібір сен

Сені көргенде жүрегім өртеніп кетеді

Мен саған ұнамаймын деп өзіме айтамын

Жүрегім ғашық болып өртеніп кетті

Ертең жоқ екені қазірдің өзінде белгілі

Сені көргенде жүрегім өртеніп кетеді

Мен бүгін тозақтан өтсем де

Жүрегім қатты жанады

Тек билегің келеді және бәрібір сен

Сені көргенде жүрегім өртеніп кетеді

Мен саған ұнамаймын деп өзіме айтамын

Жүрегім ғашық болып өртеніп кетті

Ертең жоқ екені қазірдің өзінде белгілі

Менің жүрегім өртеніп кетті!