Төменде әннің мәтіні берілген Sieben mal Herz - Sieben mal Schmerz , суретші - Beatrice Egli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beatrice Egli
Wenn du denkst
Es geht nicht weiter
Weil der Tag nicht’s gutes bringt
Wenn du glaubst du wirst dran scheitern
Und nicht’s gelingt
Bist du down
Und ganz weit unten
Und die Welt ist schwarz und grau
Glaube mir
Es wird sich wenden
Der Himmel wird blau
Sieben mal Herz
Sieben mal Schmerz
Sieben Tränen
Sieben mal Glück
Sieben mal Pech
So kann’s geh’n
Einmal up und einmal down
Doch du musst nach vorne schau’n
Und deinem Herzen einfach blind vertrau’n
Sieben mal Herz
Sieben mal Schmerz
Sieben Tränen
Sieben mal Glück
Sieben mal Pech
So kann’s geh’n
Doch am Ende kehrt das Glück
Auch zu dir mein Freund zurück
Hab etwas Mut
Und alles wird gut
Wenn du denkst
Du hast verloren
Und du glaubst
Das nicht’s mehr geht
Ist die Hoffnung längst erfroren
Die Liebe fehlt
Hast du einfach Pech im Leben
Und das Glück ging dir verlor’n
Es wird sich zum guten drehen
Schau immer nach vor’n
Sieben mal Herz
Sieben mal Schmerz
Sieben Tränen
Sieben mal Glück
Sieben mal Pech
So kann’s geh’n
Einmal up und einmal down
Doch du musst nach vorne schau’n
Und deinem Herzen einfach blind vertrau’n
Sieben mal Herz
Sieben mal Schmerz
Sieben Tränen
Sieben mal Glück
Sieben mal Pech
So kann’s geh’n
Doch am Ende kehrt das Glück
Auch zu dir mein Freund zurück
Hab etwas Mut
Und alles wird gut
Doch am Ende kehrt das Glück
Auch zu dir mein Freund zurück
Hab etwas Mut
Und alles wird gut
Sieben mal Herz
Sieben mal Schmerz
Ойлансаң
Одан әрі бармайды
Өйткені күн жақсылық әкелмейді
Егер сіз сәтсіздікке ұшыраймын деп ойласаңыз
Және ештеңе жұмыс істемейді
құлап қалдың ба
Және төменде
Ал әлем қара және сұр
Маған сеніңіз
Ол айналады
Аспан көгілдір түске боялады
Жеті жүрек
Жеті ауыру
жеті көз жас
Бақытты жеті
Жеті сәтсіздік
Ол осылай жұмыс істейді
Бірде жоғары, бірде төмен
Бірақ алға қарау керек
Және соқыр ғана жүрегіңізге сеніңіз
Жеті жүрек
Жеті ауыру
жеті көз жас
Бақытты жеті
Жеті сәтсіздік
Ол осылай жұмыс істейді
Бірақ соңында сәттілік қайтып келеді
Саған да қайта ораламын досым
біраз батылдық танытыңыз
Және бәрі жақсы болады
Ойлансаң
Сен жоғалттың
Ал сен сенесің
Бұл енді мүмкін емес
Үміт әлдеқашан қатып қалды ма?
Махаббат жетіспейді
Сіз өмірде бақытсызсыз ба?
Ал сіз сәттіліктен айырылдыңыз
Бұл жақсы жаққа айналады
Әрқашан алға қара
Жеті жүрек
Жеті ауыру
жеті көз жас
Бақытты жеті
Жеті сәтсіздік
Ол осылай жұмыс істейді
Бірде жоғары, бірде төмен
Бірақ алға қарау керек
Және соқыр ғана жүрегіңізге сеніңіз
Жеті жүрек
Жеті ауыру
жеті көз жас
Бақытты жеті
Жеті сәтсіздік
Ол осылай жұмыс істейді
Бірақ соңында сәттілік қайтып келеді
Саған да қайта ораламын досым
біраз батылдық танытыңыз
Және бәрі жақсы болады
Бірақ соңында сәттілік қайтып келеді
Саған да қайта ораламын досым
біраз батылдық танытыңыз
Және бәрі жақсы болады
Жеті жүрек
Жеті ауыру
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз