Төменде әннің мәтіні берілген Tausend Mal , суретші - Beatrice Egli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beatrice Egli
Vollmond kurz nach Mitternacht
Denk an Dich und lieg noch wach
Ich ziehe Dein‘ Pyjama an
Weil ich nicht schlafen kann
Dieser Duft verzaubert mich
Schatten zeichnen Dein Gesicht
Träume mich heut‘ Nacht zu Dir
Die Sehnsucht brennt in mir
Refrain:
Ich will‘s tausend Mal und nur mit Dir
Bis in die Ewigkeit
Tausend Mal will ich die Liebe spür‘n
Die pure Zärtlichkeit
Ich will das Leben
Will dass alles sich dreht
Ich will‘s tausend Mal und nur mit Dir
Bis nichts mehr geht
Herz an Herz vermisse Dich
Seh‘ Dein Bild im Kerzenlicht
Gefühle fahren Achterbahn
Ruf‘ ich dich heut‘ Nacht an
Das Telefon in meiner Hand
Träume mich ins Niemandsland
Gebe Deine Nummer ein
Ich bin heut‘ so allein
2x Refrain
Ich will‘s tausend Mal und nur mit Dir
Bis nichts mehr geht
(Dank an Schlager Fan für den Text)
Толық ай түн ортасынан кейін
Өзіңді ойлап, ояу жат
Мен сенің пижамаңды кидім
Себебі мен ұйықтай алмаймын
Бұл иіс мені таң қалдырады
Көлеңкелер сіздің бетіңізді тартады
Мені бүгін түнде саған арманда
Сағыныш жанып тұр менде
Тоқтау:
Мен мұны мың рет және тек сенімен қалаймын
Мәңгілік
Мен махаббатты мың рет сезгім келеді
Таза нәзіктік
мен өмірді қалаймын
Барлығының айналуын қалайсыз
Мен мұны мың рет және тек сенімен қалаймын
Ештеңе істемейінше
Жүректен жүрекке сені сағындым
Шам жарығында суретіңізді қараңыз
Сезімдер роликте жүреді
Мен саған бүгін кешке қоңырау шаламын
Қолымда телефон
Мені ешкімнің жерінде арманда
Нөміріңізді енгізіңіз
Мен бүгін жалғызбын
2x хор
Мен мұны мың рет және тек сенімен қалаймын
Ештеңе істемейінше
(Мәтін үшін Schlager Fanға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз