Nächstes Leben, selbe Zeit - Beatrice Egli

Strophe:

Ein Surfer-Typ und mir wird schnell klar

Der Augenblick wird vielleicht zur Gefahr

Braungebrannt und alleine am Strand

Er lacht mich an, wie schon immer gekannt

Doch mein Herz sagt: «Nein»

Bin im Kopf nicht frei

Vielleicht irgendwann

Wenn mein Herz wieder lieben kann

Nächstes Leben, selbe Zeit

An einem unbekannten Ort

Nächstes Leben, selbe Zeit

Sind die Wunden, tief in mir, verheilt

Die Flügel sind noch nicht bereit

Für einen Höhenflug zu zweit

Nächstes Leben, selbe Zeit

Dann fliegen wir vielleicht mal fort

Im nächsten Leben dann vielleicht

An einen unbekannten Ort

Strophe:

Ich sprech Ihn an, spür das Salz auf der haut

Ein frecher Spruch, hab mich einfach getraut

Kann ja sein, es geht, dass mein Schmerz verweht

Vielleicht irgendwann, wenn mein Herz wieder liegen kann

Nächstes Leben, selbe Zeit

An einem unbekannten Ort

Nächstes Leben, selbe Zeit

Sind die Wunden, tief in mir, verheilt

Die Flügel sind noch nicht bereit

Für einen Höhenflug zu zweit

Nächstes Leben, selbe Zeit

Dann fliegen wir vielleicht mal fort

Nächstes Leben, selbe Zeit

An einem unbekannten Ort

Nächstes Leben, selbe Zeit

Sind die Wunden, tief in mir, verheilt

Die Flügel sind noch nicht bereit

Für einen Höhenflug zu weit

Nächstes Leben, selbe Zeit

Dann fliegen wir vielleicht mal fort

Im nächsten Leben dann vielleicht

An einen unbekannten Ort

Өлең:

Серфер жігіт екеуміз тез түсінеміз

Бұл сәт қауіпті болуы мүмкін

Тотыған және жағажайда жалғыз

Ол әдеттегідей маған күледі

Бірақ менің жүрегім: «Жоқ» дейді.

Менің басымда бос емеспін

Мүмкін бір кездері

Менің жүрегім қайтадан сүйе алатын кезде

Келесі өмір, сол уақытта

Белгісіз жерде

Келесі өмір, сол уақытта

Ішімдегі жаралар жазылды ма?

Қанаттар әлі дайын емес

Екі адамға арналған рейс үшін

Келесі өмір, сол уақытта

Сонда біз ұшып кететін шығармыз

Сонда мүмкін келесі өмірде

Белгісіз орынға

Өлең:

Мен онымен сөйлесемін, терімдегі тұзды сеземін

Жаман сөз, мен батылдым

Мүмкін менің ауруым басылатын шығар

Мүмкін бір күні жүрегім тағы да өтірік айтатын шығар

Келесі өмір, сол уақытта

Белгісіз жерде

Келесі өмір, сол уақытта

Ішімдегі жаралар жазылды ма?

Қанаттар әлі дайын емес

Екі адамға арналған рейс үшін

Келесі өмір, сол уақытта

Сонда біз ұшып кететін шығармыз

Келесі өмір, сол уақытта

Белгісіз жерде

Келесі өмір, сол уақытта

Ішімдегі жаралар жазылды ма?

Қанаттар әлі дайын емес

Биікке ұшу үшін тым алыс

Келесі өмір, сол уақытта

Сонда біз ұшып кететін шығармыз

Сонда мүмкін келесі өмірде

Белгісіз орынға