Төменде әннің мәтіні берілген Liebe ist eine Kissenschlacht , суретші - Beatrice Egli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beatrice Egli
Strophe:
Immer lieb ich dich, immer brauch ich dich
Aber oft genug, hey, da nervst du mich
Wir zwei fetzen uns und wir küssen uns
Rennen gern davon und vermissen uns
Wir sind Herz und Seele
Wir sind kreuz und quer
Liebe ist kein Ponyhof
Ho, ich check es immer mehr
Liebe ist eine Kissenschlacht
Federn fliegen Tag und Nacht
Sie ist himmelhoch, abgrundtief
Immer explosiv (Oho-oho-oh)
Liebe ist eine Kissenschlacht
Nicht für Feiglinge gemacht (Oho)
Und tief in mir, ist sie ein Gebet
Dass es nie zu Ende geht (Oho)
Und tief in mir, ist sie ein Gebet
Dass es nie zu Ende geht
Strophe:
Manchmal lachen wir, manchmal schweigen wir
Manchen Sprung ins Glück, den vergeigen wir
Manchmal brennen wir, manchmal frieren wir
Doch ich schwöre dir, nie verlieren wir
Wir sind eins und das für immer
Ganz egal was auch kommt
Denn wir blicken durch, wir zwei
Ho, wir haben es kappiert
Liebe ist eine Kissenschlacht
Federn fliegen Tag und Nacht
Sie ist himmelhoch, abgrundtief
Immer explosiv (Oho-oho-oh)
Liebe ist eine Kissenschlacht
Nicht für Feiglinge gemacht (Oho)
Und tief in mir, ist sie ein Gebet
Dass es nie zu Ende geht (Oho)
Und tief in mir, ist sie ein Gebet
Dass es nie zu Ende geht
Strophe:
Wir sind Herz und Seele
Wir sind kreuz und quer
Liebe ist kein Ponyhof
Ho, ich check es immer mehr
Liebe ist eine Kissenschlacht
Federn fliegen Tag und Nacht
Sie ist himmelhoch, abgrundtief
Immer explosiv
Liebe ist eine Kissenschlacht
Nicht für Feiglinge gemacht (Oho)
Und tief in mir, ist sie ein Gebet
Dass es nie zu Ende geht (Oho)
Und tief in mir, ist sie ein Gebet
Dass es nie zu Ende geht
Und tief in mir, ist sie ein Gebet
Dass es nie zu Ende geht
Ja, tief in mir, ist sie ein Gebet
Dass es nie zu Ende geht
Өлең:
Мен сені әрқашан жақсы көремін, сен әрқашан керексің
Бірақ жиі жеткілікті, эй, сен мені ренжітесің
Екеуміз бір-бірімізді жыртып сүйеміз
Бізді сағынып, қашып кететін сияқты
Біз жүрегіміз бен жанымыз
Біз барлық жердеміз
Махаббат пони фермасы емес
Хо, мен оны барған сайын тексеріп жатырмын
Махаббат - жастықпен күрес
Қауырсындар күндіз-түні ұшады
Ол аспан биік, тұңғиық
Әрқашан жарылғыш (Oho-oho-oh)
Махаббат - жастықпен күрес
Қорқақтар үшін жасалмаған (Охо)
Ал менің ішімде бұл дұға
Бұл ешқашан аяқталмайды (Охо)
Ал менің ішімде бұл дұға
Бұл ешқашан аяқталмайды
Өлең:
Кейде күлеміз, кейде үнсіз қаламыз
Бақытқа көптеген секіріс, біз оны бұзамыз
Бірде күйеміз, бірде тоңамыз
Бірақ саған ант етемін, біз ешқашан жеңілмейміз
Біз бірміз және мәңгілік
Не келсе де
Өйткені біз екеуіміз де жақсы көреміз
Хо, түсіндік
Махаббат - жастықпен күрес
Қауырсындар күндіз-түні ұшады
Ол аспан биік, тұңғиық
Әрқашан жарылғыш (Oho-oho-oh)
Махаббат - жастықпен күрес
Қорқақтар үшін жасалмаған (Охо)
Ал менің ішімде бұл дұға
Бұл ешқашан аяқталмайды (Охо)
Ал менің ішімде бұл дұға
Бұл ешқашан аяқталмайды
Өлең:
Біз жүрегіміз бен жанымыз
Біз барлық жердеміз
Махаббат пони фермасы емес
Хо, мен оны барған сайын тексеріп жатырмын
Махаббат - жастықпен күрес
Қауырсындар күндіз-түні ұшады
Ол аспан биік, тұңғиық
Әрқашан жарылғыш
Махаббат - жастықпен күрес
Қорқақтар үшін жасалмаған (Охо)
Ал менің ішімде бұл дұға
Бұл ешқашан аяқталмайды (Охо)
Ал менің ішімде бұл дұға
Бұл ешқашан аяқталмайды
Ал менің ішімде бұл дұға
Бұл ешқашан аяқталмайды
Иә, менің ішімде бұл дұға
Бұл ешқашан аяқталмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз