Kick im Augenblick - Beatrice Egli

Die Zeit ging vorüber

Manchmal drehte sich die Welt zu schnell

Wir haben oft uns vergessen

Und uns alles anders vorgestellt

Es hat uns zerrissen

Doch wir wissen: Tränen trocknen schnell

Denn wir erkannten

Was in unsrem Leben wirklich fehlt

Wir leben den Kick im Augenblick

Momente wie diese

Kommen nie wieder

Nie wieder zurück

Wir leben den Kick im Augenblick

Das Ziel ist erreichbar

Der Weg war nie leichter

Nie leichter ins Glück

Mit dem Kick im Augenblick

Wir stehen dazu

Keiner hat gesagt, es wäre leicht

Und all die schweren Zeiten

Waren auch für etwas gut vielleicht

Wir machten das Beste

Kriegt man, wenn man nach den Sternen greift

Doch ein kleines Stück

Hätte uns doch allemal gereicht

Wir leben den Kick im Augenblick

Momente wie diese

Kommen nie wieder

Nie wieder zurück

Wir leben den Kick im Augenblick

Das Ziel ist erreichbar

Der Weg war nie leichter

Nie leichter ins Glück

Wir haben eben

Zu selten dran gedacht

Hey, unser Leben

Ist, was man daraus macht

Wir leben den Kick im Augenblick

Momente wie diese

Kommen nie wieder

Nie wieder zurück

Wir leben den Kick im Augenblick

Das Ziel ist erreichbar

Der Weg war nie leichter

Nie leichter ins Glück

Wir leben den Kick!

Wir leben den Kick!

Wir leben den Kick!

Уақыт өтті

Кейде әлем тым жылдам айналады

Біз бір-бірімізді жиі ұмытатынбыз

Және бәрін басқаша елестетті

Бұл бізді бөліп жіберді

Бірақ көз жасы тез кебетінін білеміз

Өйткені таныдық

Біздің өмірімізде шынымен не жетіспейді

Біз дәл осы сәтте өмір сүреміз

осындай сәттер

ешқашан қайтып келме

ешқашан қайтып оралма

Біз дәл осы сәтте өмір сүреміз

Мақсатқа жетуге болады

Жол ешқашан оңай болған емес

Бақыт ешқашан оңай болған емес

Осы сәтте соққымен

Біз оны жақтаймыз

Бұл оңай болады деп ешкім айтқан жоқ

Және барлық қиын кезеңдер

Бір нәрсеге де жақсы болған шығар

Біз ең жақсысын жасадық

Жұлдыздарға қол созғанда түсінесің

Бірақ аздап

Бізге бәрібір жеткілікті болар еді

Біз дәл осы сәтте өмір сүреміз

осындай сәттер

ешқашан қайтып келме

ешқашан қайтып оралма

Біз дәл осы сәтте өмір сүреміз

Мақсатқа жетуге болады

Жол ешқашан оңай болған емес

Бақыт ешқашан оңай болған емес

Бізде жай ғана

Бұл туралы сирек ойладым

Ей, біздің өмір

Сіз оны жасайсыз

Біз дәл осы сәтте өмір сүреміз

осындай сәттер

ешқашан қайтып келме

ешқашан қайтып оралма

Біз дәл осы сәтте өмір сүреміз

Мақсатқа жетуге болады

Жол ешқашан оңай болған емес

Бақыт ешқашан оңай болған емес

Біз соққымен өмір сүреміз!

Біз соққымен өмір сүреміз!

Біз соққымен өмір сүреміз!