Төменде әннің мәтіні берілген Irgendwann , суретші - Beatrice Egli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beatrice Egli
Sieben rote Rosen lagen heute vor der Tuer
Siebenmal betrogen, ich hass Dich so sehr dafuer
Siebenmal gelogen, Du stehst wieder mal vor mir
Siebenmal verschoben, heute trenn' ich mich von Dir.
Auch wenn es mir mein Herz zerreist
ich bin mir sicher und ich weiss
es ist jetzt vorbei, ich starte neu.
Doch glaub mir, irgendwann faengt fuer mich ein neues Leben an Irgendwie verlieb ich mich so wie noch nie
Ich glaube, irgendwann faengt fuer mich ein neues Leben an Irgendwo find ich Dich im Niergendwo
Sieben goldene Traenen fliesen mitten durch mein Herz.
Siebenmal vergeben, siebenmal ein Hoellenschmerz.
Siebenmal erleben, wie Du mich eiskalt hintergehst
Sieben neue Leben wuensch ich mir wenn Du verstehst.
Auch wenn es mir mein Herz zerreist
ich bin mir sicher und ich weiss
es ist jetzt vorbei, ich starte neu.
Doch glaub mir, irgendwann faengt fuer mich ein neues Leben an Irgendwie verlieb ich mich so wie noch nie
Ich glaube, irgendwann faengt fuer mich ein neues Leben an Irgendwo find ich Dich im Niergendwo
Doch glaub mir, irgendwann faengt fuer mich ein neues Leben an Irgendwie verlieb ich mich so wie noch nie
Ich glaube, irgendwann faengt fuer mich ein neues Leben an Irgendwo find ich Dich im Niergendwo
Doch glaub mir, irgendwann
Бүгін есік алдында жеті қызыл раушан гүл тұр
Жеті рет алдандым, сол үшін сені қатты жек көремін
Жеті рет өтірік айттым, тағы менің алдымда тұрсың
Жеті рет кейінге қалдырдым, бүгін сенен айырылдым.
Менің жүрегімді жараласа да
Мен сенімдімін және білемін
енді бітті, мен қайта іске қосып жатырмын.
Бірақ маған сеніңіз, бір сәтте мен үшін жаңа өмір басталады Әйтеуір мен бұрын-соңды болмағандай ғашық боламын
Бір кезде мен үшін жаңа өмір басталатынына сенемін, мен сені еш жерден таба алмаймын
Жүрегімде жеті алтын жас ағып жатыр.
Жеті рет кешірілді, жеті рет азап.
Маған опасыздық жасағаныңызды жеті рет сезініңіз
Түсінсең жеті жаңа өмір тілеймін.
Менің жүрегімді жараласа да
Мен сенімдімін және білемін
енді бітті, мен қайта іске қосып жатырмын.
Бірақ маған сеніңіз, бір сәтте мен үшін жаңа өмір басталады Әйтеуір мен бұрын-соңды болмағандай ғашық боламын
Бір кезде мен үшін жаңа өмір басталатынына сенемін, мен сені еш жерден таба алмаймын
Бірақ маған сеніңіз, бір сәтте мен үшін жаңа өмір басталады Әйтеуір мен бұрын-соңды болмағандай ғашық боламын
Бір кезде мен үшін жаңа өмір басталатынына сенемін, мен сені еш жерден таба алмаймын
Бірақ маған сеніңіз, бір күні
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз