Im Herzen wieder Kind - Beatrice Egli

Erzähl' mir alle deine Träume

Schenk' mir den Augenblick

Erklär' mir deine bunte Welt

Sag mir alles, was du siehst

Ich glaube immer noch an Wunder

Hab' nie vergessen, wie es früher war

Auch wenn die Leichtigkeit und Jugend

Verfliegt mit jedem Tag

Ich geb' mich deinem Zauber hin

Und bin im Herzen wieder Kind

Ich würd' so gern für einen Tag

Die Welt wie ein Kind erleben

Mit dir Luftschlösser wie ein König bauen

Und nur tun, was glücklich macht

Ich würd' so gern für einen tag

In deiner Welt auf große Reise geh’n

Mit dir Abenteuer übersteh'n

Und der Alltag wird verbannt

Wir malen Bilder in den Wolken

Und reisen um die ganze Welt

Ohne Logik und Verstand

Wird jeder Wunsch erfüllt

Ich seh' die Welt mit deinen Augen

Dann kann ich sehen, wie ich früher sah

Auf der Zukunft liegt ein Lächeln

Und alle Träume werden wahr

Ich geb' mich deinem Zauber hin

Und bin im Herzen wieder Kind

Ich würd' so gern für einen Tag

Die Welt wie ein Kind erleben

Mit dir Luftschlösser wie ein König bauen

Und nur tun, was glücklich macht

Ich würd' so gern für einen tag

In deiner Welt auf große Reise geh’n

Mit dir Abenteuer übersteh'n

Und der Alltag wird verbannt

Wir können über Berge fliegen

Und jeder Schwache wird zum Held

Alles Böse verliert gegen die Liebe

Nimm mich mit in deine Welt

Ich würd' so gern für einen Tag

Die Welt wie ein Kind erleben

Mit dir Luftschlösser wie ein König bauen

Und nur tun, was glücklich macht

Ich würd' so gern für einen tag

In deiner Welt auf große Reise geh’n

Mit dir Abenteuer übersteh'n

Und der Alltag wird verbannt

маған барлық армандарыңды айт

Маған бір сәтті беріңіз

Түрлі-түсті әлеміңді айт

маған көргеннің бәрін айт

Мен әлі күнге дейін ғажайыптарға сенемін

Бұрын қалай болғанын ешқашан ұмытпадым

Жеңілдік пен жастық болса да

Күн өткен сайын жоғалып кетеді

Мен сенің сиқырыңа бағындым

Ал мен жүрегімде қайтадан баламын

Мен бір күнді қалаймын

Әлемді бала сияқты сезініңіз

Сізбен бірге патша сияқты ауада құлыптар салу

Және сізді бақытты ететін нәрсені ғана жасаңыз

Мен бір күн алғым келеді

Өз әлеміңізде үлкен саяхатқа шығыңыз

Сізбен бірге шытырман оқиғалардан аман өтіңіз

Ал күнделікті өмір сүрілген

Біз бұлттарға суреттер саламыз

Және әлем бойынша саяхаттаңыз

Логикасыз және ақылсыз

Әрбір тілек орындалады

Мен әлемді сенің көзіңмен көремін

Сонда мен бұрын көргендей көремін

Болашақта күлкі бар

Және барлық армандар орындалады

Мен сенің сиқырыңа бағындым

Ал мен жүрегімде қайтадан баламын

Мен бір күнді қалаймын

Әлемді бала сияқты сезініңіз

Сізбен бірге патша сияқты ауада құлыптар салу

Және сізді бақытты ететін нәрсені ғана жасаңыз

Мен бір күн алғым келеді

Өз әлеміңізде үлкен саяхатқа шығыңыз

Сізбен бірге шытырман оқиғалардан аман өтіңіз

Ал күнделікті өмір сүрілген

Біз таулардың үстінен ұша аламыз

Ал әрбір әлсіз адам батырға айналады

Барлық жамандық махаббаттан жеңіледі

Мені өз әлеміңе ал

Мен бір күнді қалаймын

Әлемді бала сияқты сезініңіз

Сізбен бірге патша сияқты ауада құлыптар салу

Және сізді бақытты ететін нәрсені ғана жасаңыз

Мен бір күн алғым келеді

Өз әлеміңізде үлкен саяхатқа шығыңыз

Сізбен бірге шытырман оқиғалардан аман өтіңіз

Ал күнделікті өмір сүрілген