Төменде әннің мәтіні берілген Ich steh zu dir , суретші - Beatrice Egli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beatrice Egli
Tränen sind dein ständiger Begleiter
Für dich und deine Welt geht’s grad nicht wirklich weiter
Du hast jeden Lebensmut verloren
Deine Hoffnung an der Bitterkeit erfroren
Das nichts in deinen Herzen fühlt schwer an
Und du rennst und rennst und trotzdem kommst du nie an
Und alles was dir bleibt das steht auf einem Blatt Papier
Doch ich, ich steh zu dir.
(Mhmmm)
Doch ich, ich steh zu dir
Schwarz und Grau sind alle deine Farben
Denn alles Bunte geh’n kaputt an deinen Narben
Der blasse Schein an jeden trüben morgen
Zeigt dir im Spiegel ein Gesicht voll Angst und Sorgen
Es scheint als hätt' dich das Schicksal dich vergessen
Das Zweifel hat dich von Innen aufgefressen
Und ohne jede Kraft seh ich dich vor meiner Tür
Doch ich, ich steh zu dir.
(Mhmmm)
Doch ich, ich steh zu dir
Und dieser Weg vor dir ist schwer das glaub ich dich
Halt dich an mir fest
Bald gibt es wieder nen neuen Anfang
Der alles hinter dir lässt (Mhmmm)
Tränen sind dein ständiger Begleiter
Doch ich bin da und deine Welt sie dreht sich weiter
Dein Lebensmut wird heute neu geboren
Zusammen schaffen wir’s das hab ich dir geschworen
Das kleine Licht in deinem Herzen fühlt sich gut an
Und auf nen Weg geh’n wir den ersten Schritt an
Und ich mal dir einen Regenbogen auf dein Blatt Papier
Denn ich, ich steh zu dir.
(Mhmmm)
Denn ich, ich steh zu dir
Ja, ich steh zu dir
Көз жасы сенің тұрақты серігің
Сіз және сіздің әлеміңіз үшін бұл дәл қазір болып жатқан жоқ
Сіз өмірге деген құлшынысыңызды жоғалттыңыз
Үмітіңіз ащы болып қатып қалды
Сіздің жүрегіңізде ештеңе ауыр емес
Сіз жүгіріп, жүгіресіз, бірақ ол жерге ешқашан жете алмайсыз
Ал сізде тек қағазда ғана қалды
Бірақ мен сенің жаныңдамын.
(мммм)
Бірақ мен сенің жаныңдамын
Қара және сұр - сіздің барлық түстеріңіз
Өйткені түрлі түстің бәрі сіздің тыртықтарыңызда жарылады
Әр бұлтты таңның ақшыл жарқылы
Айнада қорқыныш пен уайымға толы жүзді көрсетеді
Тағдыр сені ұмытқан сияқты
Күмән сізді іштей жеп қойды
Ешқандай күш-қуатсыз мен сені есігімнің алдында көремін
Бірақ мен сенің жаныңдамын.
(мммм)
Бірақ мен сенің жаныңдамын
Ал сіздің бұл жолыңыз қиын, мен сізге сенемін
Мені қатты ұстаңыз
Жақында қайтадан жаңа бастама болады
Кім бәрін артта қалдырады (Мммм)
Көз жасы сенің тұрақты серігің
Бірақ мен осындамын және сенің әлемің айналады
Сіздің өмір сүруге деген батылдығыңыз бүгін қайта туады
Біз бірге жетеміз, мен саған ант бердім
Сенің жүрегіңдегі кішкентай жарық жақсы сезінеді
Ал жолда біз бірінші қадам жасаймыз
Ал мен сенің қағазыңа кемпірқосақ салып беремін
Өйткені мен, мен сенің жаныңдамын.
(мммм)
Өйткені мен, мен сенің жаныңдамын
Иә, мен сенің жаныңдамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз