Until You Comply/entropy - Beardfish

There is a storm that’s been

Following me throughout my life

It holds my tears —

Keeps me from crying

And there’s a light piercing through

The dark clouds as I walk on by

Keeping my distance —

Stay in the shadows

My inner voices

Calls me a fiend of sex and drink

I just don’t care, don’t want to go anywhere

I’m content

Right here at home I travel places

Where no man has gone before

I love the world within myself

Let me go on a journey inside

Sometimes I feel a strange longing within

That breaks me down

Something is calling me out

But there is the light

Piercing through

The dark clouds as I try to hide

Sun is the devil…

My inner voices calls me a coward

What a laugh

They feel no pain

They want to go everywhere

Take control

Outside my door everything’s different

People are walking by with hollow faces

Nobody’s saying a word

I want to see life, now that I’m here

I ask for directions but nobody cares

I hear the city — footsteps, a car

A girl is singing «Tambourine Man»

While strumming a guitar

She has the answers, she holds the key

Just talk to me in music and

I guarantee you

I will listen…

I can’t help wondering things like

What’s Bob Dylan doing now?

Is he at home, eating a big bowl of corn flakes

Just like I will, later on

When I return back home

Oh no, I shouldn’t think that way

What will my inner voices say?

Standing on a row, facing me

«We're here to tell you

How to think and feel

And most of all to keep you in the line

And show you what to do

We’ll just say: no!

without a reason why

We’ll fuck you over and over again

'til you comply»

In the city park they all spring to life

And although it’s getting dark

We feel the sun caressing our skin

In a yellow tone

A last goodbye for now, tonight

For tomorrow comes once more

That harsh morning light

The dying orchestra, frantically playing now

To the bizarre scenery

Of a thousand naked bodies in a pit of flesh

Fucking to the bombastic warfare

Of the «valkyrie»

And it goes a little bit something like this…

Could I be blind

To the fact that we are all one

All a part of this big vibrant whole

Citizens of the ant farm

My thoughts are me

But they spin out of control

And I feel estranged

Are we all wannabes?

Oh so hot and cool, ah feared

And at the same time loved

Making blatant attempts to fit in

There is nothing living left

Life is a long queue to the urinal

«We're here to tell you

How to think and feel

And most of all to keep you in the line and

Show you what to do

We’ll just say „no!“ without a reason why

We’ll fuck you over and over, again

'til you comply»

Дауыл болды

Мені өмір бойы қадағалап жүр

Ол көз жасымды ұстайды   

Мені жылаудан сақтайды

Сондай-ақ, жарық тесу бар

Мен өтіп бара жатқанда қара бұлттар

Қашықтықты сақтау —

Көлеңкеде қалыңыз

Менің ішкі дауыстарым

Мені секс пен ішімдіктің қаскөйі деп атайды

Маған бәрібір, ешқайда барғым келмейді

Мен ризамын

Дәл осы жерде, үйде   жерлерге саяхаттаймын

Бұрын ешкім бармаған жер

Мен ішімдегі әлемді жақсы көремін

Ішінде сапарға баруға рұқсат етіңіз

Кейде мен іштей біртүрлі сағыныш сезінемін

Бұл мені бұзады

Бір нәрсе мені шақырып жатыр

Бірақ жарық бар

Пирсинг арқылы өту

Мен жасыруға тырысқанда қара бұлттар

Күн – шайтан…

Менің ішкі дауыстарым мені қорқақ деп атайды

Қандай күлкі

Олар ауырсынуды  сезбейді

Олар барлық жерде барғысы келеді

Бақылауды қолға алыңыз

Менің есігімнің сыртында бәрі басқаша

Жүздері қуыс адамдар өтіп жатыр

Ешкім сөз айтпайды

Мен өмірді көргім келеді, қазір осындамын

Мен бағыт сұраймын, бірақ ешкімге мән бермейді

Мен қаланың дыбысын естимін — аяқ дыбыстары, көлік

Қыз                                  

Гитараны күмбірлетіп жатқанда

Оның жауаптары бар, кілт оның қолында

Жай ғана менімен музыкамен сөйлесіңіз және

Мен саған кепілдік беремін

Мен тыңдаймын…

сияқты нәрселерді таң қалдыра алмаймын

Боб Дилан қазір не істеп жатыр?

Ол үйде үлкен тастаған жүгері үлпектерін жеп жатыр ма?

Мен сияқты, кейінірек

Мен үйге қайтқанда

О жоқ, олай ойламауым керек

Менің ішкі дауыстарым не дейді?

Маған қарама-қарсы қатарда тұру

«Біз сізге айту үшін келдік

Қалай ойлау және сезіну керек

Ең бастысы, сізді қатарда ұстау үшін

Не істеу керектігін көрсетіңіз

Біз жай ғана айтамыз: жоқ!

себепсіз

Біз сені қайта-қайта ұрамыз

'сіз орындағанға дейін»

Қалалық саябақта олардың барлығы өмір сүреді

Қараңғы түссе де

Біз терімізді күннің сипап жатқанын сезінеміз

 сары тонда

Бүгінгі түнде соңғы қоштасу

Өйткені ертең тағы келеді

Сол таңғы нұр

Өліп бара жатқан оркестр, қазір құтырынып ойнап жатыр

Біртүрлі пейзажға

Ет шұңқырындағы мыңдаған жалаңаш дененің

Бомбалық соғыс

«Валькириядан»

Және бұл аздап осындай нәрсе…

Мен соқыр болуым мүмкін бе?

Біз бәріміздің бір                                                                                                                                                             |

Барлығы осы үлкен жанды тұтастықтың бір бөлігі

Құмырсқа фермасының азаматтары

Менің ойларым — мен

Бірақ олар бақылаусыз  айналады

Мен өзімді жат сезінемін

Біз бәріміз қамқормыз ба?

О соншалықты ыстық және салқын, қорқады

Сонымен қатар сүйген

Сәйкес болу үшін ашық әрекеттер жасау

Тірі ештеңе қалмады

Өмір - бұл зәрімге ұзақ кезек

«Біз сізге айту үшін келдік

Қалай ойлау және сезіну керек

Және ең бастысы сізді кезекте ұстау үшін және

Не істеу керек көрсетіңіз

Біз себепсіз "жоқ!" дейміз

Біз сені қайта-қайта ұрамыз

'сіз орындағанға дейін»