Төменде әннің мәтіні берілген Tall Tales , суретші - Beardfish аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beardfish
He was remembered by the tall tale he told me,
how he sailed the seven seas and back again,
for the record I was easy to persuade,
but when mystic creatures entered in I said,
«ain't no chance that you’d be telling me lies now?»
He just shook his head and told me;
«Oh no, I’ve met creatures that would make your toes curl,
men with two heads just like men with no head at all.»
I felt cold chills down my spine, his voice echoed in my mind.
There’s no reason to fear the world,
when you know all the stories are true,
and if the man on the high horse is a puppet,
could he not be controlled by you?
I met Elanor the witch in a bottle,
how she got inside is still a mystery,
all her fairies worked so hard to redeem her,
she would always sing when a bit afraid,
you see this die that I filled in smoke,
in the bending glance it looked like burning wood,
so right under her small glass cage I stood,
smoked my pipe then heard a scream and a mysterious noise.
I felt cold chills down my spine his voice echoed in my mind.
There’s no reason to fear the world
There’s no reason to fear the world
There’s no reason to fear the world
There’s no reason to fear the world
Ол ол айтқан ұзақ ертегі мен есте айтқан айтқан айтқан ертегі |
ол жеті теңізді қалай жүзіп, кері қайтқан,
Мені сендіру оңай болды,
бірақ мистикалық жаратылыстар ішке кіргенде, мен дедім:
«Қазір маған өтірік айтуың мүмкін емес пе?»
Ол жай ғана басын шайқап, маған айтты;
«Ой жоқ, мен сенің саусақтарыңды қайыратын тіршілік иелерін кездестірдім.
екі басы бар еркектер басы мүлде жоқ адамдар сияқты.»
Мен омыртқаның салқындағанын сезіндім, оның дауысы ойымда жаңғырды.
Дүниеден қорқудың негізі жоқ,
Сіз барлық оқиғалардың шындық екенін білгенде,
және биік ат '
Сіз оны басқара алмауыңыз мүмкін бе?
Мен бөтелкедегі сиқыршы Эланорды кездестірдім,
оның ішке қалай кіргені әлі жұмбақ,
оның барлық перілері оны өтеу үшін көп еңбек етті,
ол әрқашан аздап қорыққанда ән айтатын,
Мен түтінге толтырған өлгенімді көрдің,
оғаш жанып көрінді,
Мен оның кішкентай шыны торының астында тұрдым,
трубкамды түтінді, сосын айқай мен жұмбақ шу естілді.
Мен омыртқаның салқындағанын сездім, оның дауысы санамда жаңғырды.
Дүниеден қорқудың себебі үш енді енді енді гана ша басты бірінныннынныннын корінуге ешбірініннын бірінін корісінуге ешбір себеп жок
Дүниеден қорқудың себебі үш енді енді енді гана ша басты бірінныннынныннын корінуге ешбірініннын бірінін корісінуге ешбір себеп жок
Дүниеден қорқудың себебі үш енді енді енді гана ша басты бірінныннынныннын корінуге ешбірініннын бірінін корісінуге ешбір себеп жок
Дүниеден қорқудың себебі үш енді енді енді гана ша басты бірінныннынныннын корінуге ешбірініннын бірінін корісінуге ешбір себеп жок
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз