Төменде әннің мәтіні берілген Blue Moon , суретші - Beardfish аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beardfish
The Blue Moon
Holding a straight line
Cruising like a fungus through time
And to define it all
I would have to know them better
The creatures of my mind
How can one escape his own mind?
The Blue Moon
In presence of red wine
Hiding in its gown a disgrace
Yet in it’s face
You can see the marks of living
Harrowed by the light
How did it start, why must we fight?
Ooh…
Lying still in the cool, green grass on this summer night
The pale grey moon turning blue on me in a strange delight, lush and bright
A Blue Moon
Holding a straight line
Cruising like a fungus through time
And to define it all
I would have to know them better
The creatures of my mind
How can one escape his own mind?
Hiding here in the quiet night
With my goblins twisting and turning
The big blue moon shifting colors now
Yellow and burning
Lush and bright
Көк ай
Түзу сызықты ұстау
Уақыт өте келе саңырауқұлақ сияқты круиз
Барлығын анықтау үшін
Мен оларды жақсырақ білуім керек еді
Менің санамның жандары
Адам өз ойынан қалай құтыла алады?
Көк ай
Қызыл шарап болғанда
Көйлегінде тығылуы масқара
Дегенмен оның бетінде
Сіз өмір белгілерін көре аласыз
Жарық тырналаған
Бұл қалай басталды, не үшін күресуіміз керек?
Ой...
Осы жазғы түнде салқын, жасыл шөпте қимылсыз жатып
Бозғылт сұр ай маған біртүрлі ләззатпен көгілдір түске боялады, нұрлы және жарқын
Көгілдір ай
Түзу сызықты ұстау
Уақыт өте келе саңырауқұлақ сияқты круиз
Барлығын анықтау үшін
Мен оларды жақсырақ білуім керек еді
Менің санамның жандары
Адам өз ойынан қалай құтыла алады?
Тыныш түнде осында тығылу
Менің гоблиндерім бұрылып, бұрылып
Үлкен көк ай қазір түстерді ауыстырады
Сары және жану
Мөлдір және жарқын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз