A Love Story - Beardfish

The Boy: So girl, Why?

Why the long and tired face?

All work and haste?

Yeah life has a sour taste!

The Girl: We’re three floors up with our livingroom’s flickering light

And it is night for real, it’s surreal

I’ve got no signs of sleep and the clock is showing 3 am

And it’s always the same when I feel restless

I want to split these shifts, divide them into night & day

If that’s ok, coz I think I’ve had enough

So soothe me and I’ll give you anything for the relief of sleep!

The Boy: Zappa sounds nice, Apostrophe then Grand Wazoo

My happy thoughts are seldom true, but they’re painless

The Girl: Sigh then cry, when nothing really comes out right

And it’s without a fight that my steps they feel too light

Outside the sky is a cloudy maze

And the rain falls heavy on my naked face

So I dream of us, and we live in the pacific blue

Where there’s coconuts for both me and you…

The Girl: I’m only one short minute away from breaking!

I Love the lies we love to tell

But I feel sick by the mere smell of

You, I think I’ve reached the point of no return

I JUST DON’T LOVE YOU ANYMORE…

The Girl: I’ll pack my things, and then be out of here tomorrow night

I’m in this crazy state of mind, but I feel alright

The Boy: But please, kiss me once more!

Don’t leave, please stay, I love you so

Can’t we talk this out, 'cause you CAN’T just go!

The Girl: Goddamn, oh man, don’t be such an ass!

All good things we know in life must pass

The Boy: But our History!

Well we go way back wh…

The Girl: …oh please, give me a break!

I’m leaving now, to stay would be to fake!

The Boy: I can’t realize she’s gone

Our lives together had just begun

Maybe I should just lay down and die

This must be some kind of dreaming

Maybe I would wake up if I scream ya’ll?

Ahhhh!

Season change, we re-arrange the time we spent

We almost never see each other anymore

It’s easy to avoid

When there’s a scheme to follow

And you seem hollow

Life has sucked the life out of you

Oh dear, are you… are you really here?

Musky smells and wedding bells make my tears it goes with me

In this couch I understand what’s wrong

There’s nothing to put my finger on her shoulder

How I want to hold her

And I still love her though I’m so tired

Oh dear, is death anywhere near?

«Oh, Oh, oh I love you so much my darling if you come back to me to shower me

when I need that sunshine of a smile on your face.

I would, I need,

I didn’t mean to be such a lazy fool ya I just-I just love you too much.

Uh, and if you come back to me, I promise I would take you out to a fancy

restaurant with ya and I would, I’ll buy.

Of course I’ll buy.

Yeah,

I’ll bring you flowers everyday and I will DO the Dishes.

And if you come…

You can rest and just relax.

I would NEVER beg for sex no.

I would never,

I would always put you first, you’re my number 1 you know that darling,

oh baby the love of my life.

No, uh there’s…no one else.

I Love you so much

that if you don’t come back to me I think I’m gonna Die!»

Бала: Қызым, неге?

Неліктен ұзын және шаршаған бет?

Барлығы жұмыс пен асығыс па?

Иә, өмірдің  дәмі ащы!

Қыз: Қонақ бөлмеміздің жарығы жанып тұрған үш қабаттамыз

Бұл шын түн, бұл сюрреалист

Менде ұйқы белгілері жоқ, ал сағат 3-ті көрсетеді

Мен өзімді мазасыз сезінгенде, әрқашан солай болады

Мен осы ауысымдарды бөлгім келеді, оларды түн және күн деп бөлгім келеді

Бұл жақсы болса, мен жеткілікті болдым деп ойлаймын

Мені тыныштандырыңыз, мен сізге ұйқыңызды жеңілдету үшін бәрін беремін!

Бала: Заппа жақсы естіледі, апостроф содан кейін Grand Wazoo

Менің бақытты ойларым сирек шындыққа айналады, бірақ олар ауыртпайды

Қыз: Ештеңе дұрыс шықпаса күрсініп ал

Менің қадамдарым тым жеңіл болып көрінеді

Аспанның сыртында бұлтты лабиринт

Жалаңаш бетіме жаңбыр қатты жауады

Сондықтан мен бізді армандаймын, және біз Тынық мұхиты көкте тұрамыз

Мен үшін де, сізге де кокос жаңғағы бар жерде…

Қыз: Мен үзілуге ​​аз ғана минут қалдым!

Біз айтуды сүйетін өтірік жақсы жақсы көремін

Бірақ мен жай ғана иіспен ауырамын

Сіз, мен оның қайтарымдылығына жеттім деп ойлаймын

МЕН СЕНІ ЕНДІ СҮЙМЕЙМІН...

Қыз: Мен заттарымды жинаймын, сосын ертең түнде бұл жерден кетемін

Мен осындай ессіз күйдемін, бірақ өзімді жақсы сезінемін

Бала: Бірақ өтінемін, мені тағы бір сүйіңіз!

Кетпе, өтінемін, қал, мен сені қатты жақсы көремін

Біз бұл туралы сөйлесе алмаймыз ба, себебі сіз жай бара алмайсыз!

Қыз: Құдай-ау, әй, адам, ондай ақымақ болма!

Өмірде біз білетін барлық жақсы нәрселер өтіп кетуі керек

Бала: Бірақ біздің тарихымыз!

Ал,                                                                                           артқа           артқа                          артқа  қайтып кетеміз...

Қыз: …Өтінемін, маған үзіліс беріңізші!

Мен қазір кетемін, қалу  жалған болмақ!

Бала: Мен оның кеткенін түсінбеймін

Екеуміздің өміріміз енді ғана басталды

Мен жатып өлуім керек шығар

Бұл арманның бір түрі болуы керек

Бәлкім, мен айқайласам оянар ма едім?

Аххх!

Маусым өзгерді, біз өткізген уақытымызды қайта реттейміз

Біз енді бір-бірімізді көрмейміз

Оңай алдын алу

Орындалатын схема болғанда

Ал сен қуыс сияқтысың

Өмір сенен өмірді сорып алды

Қымбаттым, сен... шынымен де осындасың ба?

Жұпар иістер мен үйлену қоңыраулары көз жасымды менімен                                    көз жасымды                                        көз жасымды                                                 м          мен              м                                         үйлену    |

Бұл диванда мен не болғанын түсінемін

Оның иығына саусағымды                                       ештеңе                                                                                                                                                                 иш                                          барс|

Мен оны қалай ұстағым келеді

Мен оны қатты шаршасам да жақсы көремін

О, жаным, өлім жақын жерде ме?

«Ой, о, мен сені қатты жақсы көремін, қымбаттым, егер сен маған душ қабылдау үшін оралсаң

Маған  сенің жүзің күлімсіреген күн сәулесі  керек болғанда .

Мен керек, керек,

Мен соншалықты жалқау ақымақ болғым келмеді, мен жай ғана сені қатты жақсы көремін.

Ух, егер сіз маған қайта оралсаңыз, мен сізді қиялға апарар едім

Я және мен бар мейрамхана, мен аламын, мен сатып аламын.

Әрине сатып аламын.

Иә,

Мен сізге күнде гүлдер әкелемін және ыдыстарды жаймын.

Ал келсеңіз…

Сіз демалуға және жай демалуға болады.

Мен ЕШҚАШАН секс жоқ сұрамаймын.

Мен ешқашан,

Мен сені әрқашан бірінші орынға қояр едім, сен менің бірінші нөмірімсің, сен білесің, қымбаттым,

о, балақай, менің өмірімнің махаббаты.

Жоқ... басқа ешкім жоқ.

Мен сені өте қатты жақсы көремін

Егер сен маған қайта келмесең, мен өлемін деп ойлаймын!»