Sleeping In Traffic - Beardfish

Waking up in panic

A room not hot or cold

Afraid to fall asleep again

My other side will unfold

I am on the edge of sanity

Far out in a hazy, troubled dream

I’ve scored the morning

A crimson red thought

Someone is struggling

With the battles I’ve fought

Sleeping in the traffic

Red lights turn to green

Blinding painted white lines

Moving in between

I am on the edge of sanity

Far out in a hazy, troubled dream

Time and time over

It’s always the same

Reckon you know me

Are you playing my game?

Me is my own worst enemy…

Me is my own worst enemy…

In a room a frantic fool

Waiting for a juicy blues

I present my guitar song

Scratching strings with tones too long

They see me with tired eyes

Hidden coughs: he’s full of lies

Cigarette and black tar stains

Darkness feasts on my remains

Please save me…

Please save me…

Out of darkness, into light

Still there’s no salvation in sight…

Seven wishes, what’s the first?

Seven wishes quench your bloodthirst

Killing has no consequence

In a world that makes no sense

Blow the brain that brought this up

Blow the brain that thought this up

Please save me…

Please save me…

Lady in the doorway

With a face that’s so kind

Caressing smells

Twisting my mind

Magical evening

And she’s got the glow

And though she’s got it all

She’s giving it away

She’s giving it away

Eyes begin to glow

In the semi-dark room

I move close and close my eyes

And welcome her lips to mine

She takes off her clothes

Let them slide down her hips

Her body’s glowing

And she’s giving it away

She’s giving it away

In the bed I lie awake

There’s one road for me to take

I must leave while there’s still time

To find out this truth of mine

Sleep

I’m only sleeping

Notice that my eyes are open

Run

What am I running from?

The demons, they can’t catch me while I’m traveling

Dark

Dark, dark, darkness

Fill me up and set me free

See

I smell ocean air

Sleeping in the presence of seagulls

In the misty morning fog, the dock lies clear

Salty smell of coral reefs appears this time of year

From the depths of mother earth, he comes again

It’s Captain Flurry and his henchmen

In spite of his old crooked back and generous age

The beard, the pipe, his rusty sword, he’s a kleptomanic sage man

He knows the difference to what we call right or wrong

And the henchmen sing him their old song

Har-har!

We have sailed far

From Norway to Peru

Whatever Captain Flurry says

You must believe it is true

Har-har!

We have sailed far

From Norway to Peru

Whatever Captain Flurry says

You must believe it is true

Hah-hah-hah-hah!

Har-har!

We have sailed far

From Norway to Peru

Whatever Captain Flurry says

You must believe it is true (HAH-HAH-HAH!)

Har-har!

We have sailed far

From Norway to Peru

Whatever Captain Flurry says

You must believe it is true

He says that

«Well you know snow covers the igloos»

He tells me

«It's hot and dry in the Sahara desert, har-har-hah-hah»

The kings and queens has got it in for us

And I just missed the bus

I’m running away now, away from pirates and seagulls and the dock of the bay

Reaching sweet perfumed city streets

Scented by gasoline and neon lights in sweet cooperation

A guy yells «Hey!»

but I can’t stop, 'cause the rhythm’s got me by the balls,

so to say

I’m sneaking into the backstreets of some sleazy 70's disco club…

The ceiling is a sky of bright shiny disco lights

There’s Bee Gees on the gramophone, they’re singing «Ha ha ha ha, Staying alive»

Oh please, make me, take me through the night

But the laughter from her is an ocean of sleep to my restless soul

Tension leaves by her embrace, and her breasts are warm, not cold

They’re not cold at all

In refleciton of some slim shade goggles

I decide to ease my stoned head

A punk stands in my freeway line

Taking up my precious time

His hair is dyed in the color blue

Purple, green, and yellow too

«Hello Dolly» on his lips

And Dixieland groove in his hips

He won’t crack a smile for me

Won’t be calm, he can’t be, see

My arm is on the shoulder of

The woman his dreams depended on

I have touched her deep inside

«Well Have I?»

says I, I’m just passing by!

Says he’ll send me straight to hell

To teach me my lesson well

His lady’s staring at me

She’s a glaze-eyed lover, concrete stone-faced, supersonic ultra bitch

She’s tasting cocktails — «which is which, ha ha ha?»

The bitch breathes fire and fire takes me higher than you (x3)

The bitch breathes fire and fire takes me higher than.

You.

Do

Sleep.

I’m only sleeping

Dream.

I’m only dreaming

Drink.

I’m only driving

The punk is raising living hell

I decide to grow my shell

Run from here while I still can

'cause he’s got a gun in his hand

Shooting bullets where they hit

Or wherever they may fit

My stomach begins to ache a bit

And I collapse while thinking: «shit»

The gun breathes fire and fire takes me higher than you (x2)

The gun breathes fire and fire takes me higher than

You.

Fire takes me higher than.

You.

Do

Falling through the fire

No constant speed left

Falling faster and faster

Do I really exist?

Am I on the verge of sanity?

In this hell of false humanity

The sheets are filled with angst

I once thought I’d escaped

But time after time

The pattern is the same

Oh I get trapped in myself

And there’s no way out of here

My mind is the maze

That only I can face (x3)

Me is my own worst enemy (x2)

Дүрбелеңді ояту

Бөлме ыстық немесе суық емес

Қайта ұйықтап қалудан қорқасыз

Менің екінші жағым ашылады

Мен ақыл                                                    

Бұлыңғыр, мазасыз арманда

Мен таңертең ұпай жинадым

Қып-қызыл ой

Біреу  қиналып жатыр

Мен өткізген шайқастармен

Кептеліс кезінде ұйықтау

Қызыл шамдар жасылға айналады

Жалғыз боялған ақ сызықтар

Арасында жылу

Мен ақыл                                                    

Бұлыңғыр, мазасыз арманда

Уақыт пен уақыт өтті

Бұл әрқашан бірдей

Сіз мені танисыз деп есептеңіз

Сіз менің ойынымды ойнап жатырсыз ба?

Мен өзімнің ең нашар жауым ...

Мен өзімнің ең нашар жауым ...

Бөлмеде құтырған ақымақ

Шырынды блюз күтуде

Мен гитара әнімді   ұсынамын

Тым ұзын тондары бар жолдарды тырнау

Олар мені шаршаған көздерімен көреді

Жасырын жөтел: ол өтірікке толы

Темекі мен қара шайыр дақтары

Қалдықтарымда қараңғылық тойлайды

Өтінемін, мені құтқарыңыз…

Өтінемін, мені құтқарыңыз…

Қараңғылықтан, жарыққа

Әлі де құтқарылу жоқ ...

Жеті тілек, біріншісі қандай?

Жеті тілек қанішерді қандырады

Өлтіру салдары болмайды

Мағынасы жоқ әлемде

Осыны тудырған миды ұрыңыз

Осыны ойлаған миды жарып жібер

Өтінемін, мені құтқарыңыз…

Өтінемін, мені құтқарыңыз…

Есіктегі ханым

Өте мейірімді жүзбен

Еркелететін иіс

Менің ойымды  бұрмалау

Сиқырлы кеш

Және оның жарқырауы бар

Оның бәрі бар болса да

Ол береді

Ол береді

Көздер жарқырай бастайды

Жартылай қараңғы бөлмеде

Мен жақын қозғалып, көзімді жамамын

Оның ернімен менің ернімді құшақтап алыңыз

Ол киімін шешеді

Олар оның жамбастарынан төмен сырғып кетсін

Оның денесі жарқырайды

Және ол береді

Ол береді

Төсекте мен ояу жатырмын

Мен үшін бір жол                                      

Әлі уақыт болғанша кетуім керек

Менің осы шындығымды білу үшін

Ұйқы

Мен тек ұйықтап жатырмын

Менің көздерімнің ашық екеніне назар аударыңыз

Жүгіру

Мен неден жүгіремін?

Жындар, мен сапарда жүргенімде мені ұстай алмайды

Қараңғы

Қараңғы, қараңғы, қараңғы

Мені толтырыңыз және босатыңыз

Қараңыз

Мен мұхит ауасының иісін сеземін

Шағалалардың жанында ұйықтау

Таңертеңгі тұманда айлақ ашық

Маржан рифтерінің тұзды иісі жылдың осы уақытында пайда болады

Жер-ананың қойнауынан ол қайтадан келеді

Бұл капитан Флорри және оның нөкерлері

Қарт, қисық белі мен жомарт жасына қарамастан

Сақал, сыбызғы, тот басқан қылыш, ол клептомандық данышпан адам

Ол біздің дұрыс немесе бұрыс деп атағанымыздың айырмашылығын біледі

Ал қол астындағылар оған өздерінің ескі әндерін айтады

Хар-хар!

Біз алысқа жүздік

Норвегиядан Перуге

Капитан Флорри не айтса да

Оның шын     сену   керек

Хар-хар!

Біз алысқа жүздік

Норвегиядан Перуге

Капитан Флорри не айтса да

Оның шын     сену   керек

Ха-ха-ха-ха!

Хар-хар!

Біз алысқа жүздік

Норвегиядан Перуге

Капитан Флорри не айтса да

Сіз бұл шын  сенуіңіз керек (ХА-ХА-ХА!)

Хар-хар!

Біз алысқа жүздік

Норвегиядан Перуге

Капитан Флорри не айтса да

Оның шын     сену   керек

Ол айтады

«Иглуларды қар жауып тұратынын білесің»

Ол маған айтады

«Сахара шөлінде ыстық және құрғақ, хар-хар-ха-ха»

Патшалар мен патшайымдар мұны бізге  алды

Ал мен автобусты жіберіп алдым

Мен қазір қарақшылар мен шағалалардан және шығанақ айлағынан қашып жүрмін

Тәтті хош иісті қала көшелеріне жету

Тәтті ынтымақтастықта бензин және неон шамдарымен хош иіс

Бір жігіт «Эй!» деп айғайлайды.

бірақ мен тоқтай алмаймын, себебі ритм мені доптарға                                                                                |

осылайша

Мен 70-ші жылдардағы дискотека клубының артқы көшелеріне жасырын кіріп бара жатырмын...

Төбе жарық жарқыраған дискотека шамдарының аспаны

Патефонда Bee Gees бар, олар «Ha ha ha ha, Staying live» әнін айтып жатыр.

Өтінемін, мені түнде өткізіп жібер

Бірақ оның күлкісі менің тынышсыз жаным үшін ұйқы мұхиты

Шиеленіс оның құшағынан кетеді, ал кеуделері суық емес, жылы

Олар мүлдем суық емес

Кейбір жұқа реңкті көзілдіріктердің шағылысында

Мен тас басқан басымды жеңілдету жоқтығын ұйғардым

Менің трассада панк тұр

Қымбат уақытымды алу

Оның шашы көк түске боялған

Күлгін, жасыл және сары да

Ернінде "Hello Долли"

Оның жамбастарында Диксиленд ойығы бар

Ол мен үшін күлмейді

Сабыр болмайды, ол болмайды, қараңыз

Менің қолым иықта

Оның армандары әйелге байланысты болды

Мен оның ішкі жан-дүниесіне қол тигіздім

«Менде бар ма?»

Мен, мен жай ғана өтіп бара жатырмын!

Ол мені тікелей тозаққа жіберетінін айтады

Маған жақсы сабақ беру

Оның ханымы маған қарап тұр

Ол ғажайып көзді ұнататын, бетон тас тәрізді, дыбыстан жоғары ультра қаншық

Ол коктейльдердің дәмін татып жатыр — «қай ол, ха ха ха?»

Қаншық отпен дем алады, ал от мені сенен де жоғары қояды (x3)

Қаншық отпен дем алады, ал от мені одан да жоғары қояды.

Сіз.

Жасаңыз

Ұйқы.

Мен тек ұйықтап жатырмын

Арман.

Мен тек армандаймын

Іш.

Мен тек көлік жүргіземін

Панк тұзақты көтеруде

Мен қабықты өсіруді шештім

Қолымнан келгенше осы жерден қашыңыз

'себебі оның қолында мылтық бар

Оқ тиген жерінен ату

Немесе олар қай жерде болса да

Менің асқазаным сәл ауыра бастайды

Ал мен ойланып отырып: «бәкір»

Мылтық отпен дем алады, ал от мені сенен де биік қояды (x2)

Мылтық отпен дем алады, ал от мені одан да жоғары алып кетеді

Сіз.

Өрт мені одан жоғары алады.

Сіз.

Жасаңыз

От арқылы құлау

Тұрақты жылдамдық қалмады

Жылдамырақ және тезірек құлау

Мен шынымен бармын ба?

Мен ақыл-ойдың алдында тұрмын ба?

Бұл жалған адамзаттың тозақында

Парақшалар ашуға толы

Мен бірде қашып кеттім деп ойладым

Бірақ уақыт өте келе

Үлгі бірдей

О, мен өз-өзім қалып қалып қалдым

Бұл жерден шығудың жолы жоқ

Менің ой     лабиринт 

Тек мен жасауы мүмкін (x3)

Мен       өз                                                       жау |