Note - Beardfish

Note - Beardfish

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 15:56

Төменде әннің мәтіні берілген Note , суретші - Beardfish аудармасымен

Ән мәтіні Note "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Note

Beardfish

Түпнұсқа мәтін

I try so hard to see what’s ahead

But there’s nothing there

To be young today

What do we have to look forward to?

Staring into an unknown future that brings

Nothing but fear and hate

You shouldn’t have blindfolded us

And killed your urge to create

But with fuel and fire

Mans desire was to kill his own

So I find myself staring straight into the sun

Wondering where it all came from, how it all begun

I can hear it’s hungry fire calling us back home

So I find myself staring straight into the sun

I will know myself when my head is in the noose

I will feel myself when there’s nothing left to lose

Can I kill myself with this feeling in my heart?

Did the love we give each other tear us apart?

«Black» said the raven

And gazed upon the world getting smaller below

What made us watch the skies

And see a future home?

I think we’re fooling ourselves

The definition of nowhere is up here

Our eyes are open but we’re just not there

As our minds drift away

So I find myself staring straight into the sun

Wondering where it all came from, how it all begun

I can hear it’s hungry fire calling us back home

So I find myself staring straight into the sun

Now if this sounds like I’m complaining

Then surely by all means I am

Although there’s nothing really wrong with me

I’m breathing and I wake up almost every day

But they kept pushing me around

And I wasn’t man enough

To turn a deaf ear to the fear

I can take just a little bit more

And I keep wearing the mask I once wore

No one will ever know about the goblins

While I wore my mask of death

You used to look so wonderful

But I can see the wear and the tear in you

Nothing seems to change the way I feel

I was one of those happy fools

And now I almost can’t stand to be around them

Nothing seems to change the way I feel

I have this sense of closure

It’s like I’ve seen all that this place has to offer

Nothing seems to change the way I feel

Come night, come day, nothing can take the pain away

Nothing seems to change the way I feel

I put my trust in you, I can’t wait to meet you

I can’t wait for you to change the way I feel

'cause I know you will

So I find myself staring straight into the sun.

x4

I live in the cloud just like you

We’re strings of electricity that taste of iron dust

Can I still recall your taste?

I used to know, but that’s a long long long long time ago

Ән аудармасы

Мен алда не күтіп тұрғанын көруге тырысамын

Бірақ ол жерде ештеңе жоқ

Бүгін жас болу 

Біз не күтеміз?

Белгісіз болашаққа үңілу

Қорқыныш пен жек көруден басқа ештеңе жоқ

Сіз біздің көзімізді байлап алмауыңыз керек еді

Жасауға деген құлшынысыңызды бұлады

Бірақ отынмен және отпен

Адамның қалауы өзіндікін өлтіру болды

Мен күнге тіке қарап тұрғандай болдым

Барлығы қайдан келгені, оның бәрі қалай басталды

Ашық от бізді үйге шақырып жатқанын естимін

Мен күнге тіке қарап тұрғандай болдым

Мен өзімді басым шуда болған кезде білемін

Мен жоғалтатын ештеңе қалмағанда өзімді сезінемін

Жүрегімдегі осы сезіммен өзімді өлтіре аламын ба?

Бір-бірімізге берген махаббат бізді жарды ма?

«Қара» деді қарға

Және төменнен кішірейіп бара жатқан әлемге қарады

Бізге аспанды қарауға не себеп болды

Болашақ үйді көрдіңіз бе?

Біз өзімізді алдап жатырмыз деп ойлаймын

Ешқандай анықтама осында тұр

Біздің көзіміз ашық, бірақ біз ол жерде емеспіз

Біздің санамыз басқа жаққа ауып бара жатқанда

Мен күнге тіке қарап тұрғандай болдым

Барлығы қайдан келгені, оның бәрі қалай басталды

Ашық от бізді үйге шақырып жатқанын естимін

Мен күнге тіке қарап тұрғандай болдым

Енді бұл мен шағымданатын сияқты болсам

Сонда мен боламын

Менімен шын мәнінде ештеңе болмағанымен

Мен дем алып жатырмын және күн сайын дерлік  оянамын

Бірақ олар мені итермелей берді

Ал мен жетер адам емес едім

Қорқынышқа саңырау құлағыңызды бұру

Мен аздап көп аламын

Ал мен бір кезде киген масканы  киемін

Гоблиндер туралы ешкім білмейді

Мен өлім маскасын киіп жүргенімде

Сіз бұрын керемет көрінетін едіңіз

Бірақ мен сеннің тозығыңды көремін

Ештеңе менің сезімімді өзгертетін сияқты

Мен сол бақытты ақымақтардың бірі болдым

Енді мен олардың қасында болуға шыдай алмаймын

Ештеңе менің сезімімді өзгертетін сияқты

Менде осындай тұйықталу сезімі бар

Мен бұл орын ұсынатын нәрселердің барлығын көргендей болдым

Ештеңе менің сезімімді өзгертетін сияқты

Түн кел, күн кел, ауыртпалықты ештеңе жеңе алмайды

Ештеңе менің сезімімді өзгертетін сияқты

Мен саған сенемін , сенімен кездесуді  күте алмаймын

Сезімімді өзгерткеніңізді күте алмаймын

'себебі мен білемін

Мен күнге тіке қарап тұрғандай болдым.

x4

Мен сен сияқты бұлтта өмір сүремін

Біз темір шаңының дәмін татқан электр тоғының тізбегіміз

Мен әлі күнге дейін сіздің талғамыңызды еске түсіре аламын ба?

Мен                                                                                              |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз