Төменде әннің мәтіні берілген 1/4 d'heure , суретші - BB Brunes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BB Brunes
Je guette tes pas
Je suis amoureux
Ou fou de toi
Les deux si tu veux
Non, je n’oserais pas
M’approcher de toi
Non, je n’ose pas
M’avancer pour de vrai
Et puis te demander ce quart d’heure
Ce dernier et puis s’en aller
Ensemble voir le faucheur
Je guette tes pas
Je bande tes yeux
Tu te perdras
En d'étranges lieux
Arrogants rois
Font taire leurs aïeux
Je n’t'échangerais pas
Pour mille fois
Les cieux, vents et marées
Sous ta robe convoitée
La splendeur du péché
Et puis s’en aller…
M’avancer pour de vrai
Et puis te demander ce quart d’heure
Ce dernier et puis s’en aller
Ensemble voir le faucheur
Elle dansait pour de vrai
Pour lui plaire à lui seul
Il pensait: «Quel malheur
Que vous ne m’aimiez "
Elle dansait pour de vrai
Pour lui plaire à lui seul
Il pensait: «Quel malheur
Que vous ne m’aimiez
Même pas ce quart d’heure »
Мен сенің қадамыңды бақылаймын
Мен ғашық болдым
Немесе сен туралы ессіз
Қаласаңыз екеуі де
Жоқ, мен батыл болмас едім
саған жақында
Жоқ, батылым жоқ
Шынымен алға қадам бас
Содан кейін сізден осы ширек сағатты сұраңыз
Соңғысы, сосын кетіңіз
Орақшыны бірге көрейік
Мен сенің қадамыңды бақылаймын
Мен сенің көзіңді байлаймын
Сіз адасып кетесіз
Бейтаныс жерлерде
тәкаппар патшалар
Олардың ата-бабаларының үнін өшіріңіз
Мен сені айырбастамас едім
Мың рет
Аспан, желдер мен толқындар
Сіздің сүйікті көйлегіңіздің астында
Күнәнің ұлылығы
Сосын кет...
Шынымен алға қадам бас
Содан кейін сізден осы ширек сағатты сұраңыз
Соңғысы, сосын кетіңіз
Орақшыны бірге көрейік
Ол шынымен биледі
Оны жалғыз қуанту үшін
Ол ойлады: «Қандай бақытсыздық
сен мені сүймейтініңді"
Ол шынымен биледі
Оны жалғыз қуанту үшін
Ол ойлады: «Қандай бақытсыздық
Сен мені сүймейтініңді
Тіпті осы ширек сағатта да емес»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз