Lads o' the Fair - Battlefield Band

Come, bonnie lass, and lie near me

And let the brandy cheer ye

For the road frae Fife to Falkirk’s lang

And cold and wet an' dreary

My trade, it is the weaving

At the bonnie toon o' Leven;

An' we’ll drink to the health o' the fairmer’s dames

Who’ll buy oor claith the morn

For ye can see them a', the lads o' the fair

Lads frae the Forth an' the Carron Water,.

Workin' lads an' lads wi' gear

Lads that’ll sell ye the provost’s dochter

Sogers back frae the German Wars,.

Peddlers up frae the Border;

An' lassies wi' an eye for mair than the kye

At the tryst an' fair o' Falkirk

Come, Geordie, lead the pony for the path is steep an' stony

An' we’re three lang weeks frae the Isle o' Skye

An' the beasts are thin an' bony

We’ll tak the last o' the siller

An' we’ll buy oorsels a gill or two;

An' we’ll drink tae lads who’ll buy oor kye

In Falkirk in the morn

Stan here an' I’ll show ye, there’s the toon below ye,.

But ye’d best bide here in the barn the nicht

For the nichtwatch dinna know ye

Ma brither, he’s a plooman an' I’m for the feein' noo, man;

Sae we’ll drink tae the price o' the harvest corn

In Falkirk in the morn

O, the wark o' the weaver’s over, likewise the days o' the drover

An' a plowboy sits on a tractor noo;

(too high tae see the clover,)

The workin’s no so steady, but the lads are past the ready

For tae drink a health tae the workin' man in Falkirk in the morn

Кел, Бонни Ласс, жанымда жат

Ал бренди сізді қуантсын

Файфтен Фолкиркке дейінгі жол үшін

Және суық және дымқыл және көңілсіз

Менің  кәсібім                                                 кәсіп

Бонни-Тун о' Левенде;

Ал біз жәрмеңкенің әйелдерінің денсаулығы үшін ішеміз

Кім сатып алады немесе таңертең талап етеді

Өйткені сіз оларды көре аласыз, жәрмеңкенің жігіттері

Жігіттер Forth and the Carron Water-ды бөледі.

Жұмыс істейтін жігіттер мен жігіттер техникамен

Сізге провосттың дәрігерін сататын жігіттер

Согерлер неміс соғыстарынан қайтып оралды.

Саудагерлер шекарадан өтіп кетеді;

Әйелдер қызға қарағанда майға көз салады

Фолкирктегі жәрмеңкеде

Кел, Джорди, пониді басқар, жол тік және тасты

Біз Скай аралына дейін үш апта қалдық

Жануарлар жіңішке және сүйекті

Біз ең соңғысын аламыз

Біз бір-екі желек сатып аламыз;

Біз оор кие сатып алатын тай-ладтарды ішеміз

Таңертең Фолкиркте

Осы жерде тұрыңыз, мен сізге көрсетемін, астыңызда тон бар.

Бірақ сіз сарайда түнеп алғаныңыз жөн

Nichtwatch үшін сіз білесіз

Әй, аға, ол плуман және мен ақымақпын, жігітім;

Жүгері жинағанның бағасына қарай ішеміз

Таңертең Фолкиркте

О, тоқымашының соғысы аяқталды, жүргізушінің күндері де солай

Тракторда соқа отыр;

(тым биікте беде көреді,)

Жұмыс тұрақты емес, бірақ жігіттер дайын

Таңертең Фолкирктегі жұмысшы саулық ішу үшін