Төменде әннің мәтіні берілген Darien , суретші - Battlefield Band аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Battlefield Band
God preserve us, Provost Anderson
From this burning black disaster
For the justice o the Lord is hard tae thole
He has wreaked an awful vengeance
On our wild and reckless schemes
His mighty finger flicks
And scatters dreams afore his mocking gaze
For Darien, Darien
Darien is dead
The city’s in a turmoil
There’s a whirlwind o rumour
And there’s panic in the eyes o Christian men
This thunderbolt is quakin'
Every corner o the land
And honst guidmen wring their hands
And raise thir faces heavenwards
For Darien, Darien
Darien is dead
We trusted you, John Anderson
And aw your wealthy freends
All your fine words
We’ve done danced aboot oor ears
Like a snowdrift in the desert
They are vanished in the void
It’s a sair and bitter harvest
That has brought us tae oor knees
Two thousand souls departed
A nation’s dream is gone
And King William’s loyal minions watched it die
And every wave from here tae there
Another penny gone
The coffers of auld Scotland
Are bled dry and hope is barren now
(For Darien) The new world beckoned us
(Darien) There is no second chance
(Darien is dead) We ventured into Panama
With heart and not with head
(Darien) We trusted Providence
(Darien) It has abandoned us
Now Darien is dead
Darien is dead
Darien is dead
Darien is dead
Darien is dead
Құдай бізді сақтасын, провост Андерсон
Осы жанып тұрған қара апаттан
Өйткені Жаратқан Иенің әділдігі өте қиын
Ол қорқынышты кек алды
Біздің жабайы және абайсыз схемаларымызда
Оның құдіретті саусағы дірілдейді
Ал келекелі көзқарасының алдында армандарын шашады
Дариен үшін, Дариен
Дариен қайтыс болды
Қала дүрбелеңде
Құйын немесе қауесет бар
Христиан еркектердің көзінде дүрбелең бар
Бұл найзағай дірілдеп тұр
Жердің әр бұрышында
Ал адал гидтер қолдарын бұлғайды
Жүздеріңді көкке қараңдар
Дариен үшін, Дариен
Дариен қайтыс болды
Біз сізге сендік, Джон Андерсон
Ал сіздің байларыңыз
Барлық жақсы сөздеріңіз
Біз құлаққа немесе құлаққа би биледік
Шөлдегі қар үйіндісі сияқты
Олар бос жерде жоғалады
Бұл сайр және ащы егін
Бұл бізді тізеге алып келді
Екі мың жан кетті
Ұлттың арманы орындалмай қалды
Король Уильямның адал қызметшілері оның өлгенін көрді
Әр толқын осы жерден келеді
Тағы бір тиын кетті
Шотландияның |
Енді қаны кеуіп, үміті сөніп қалды
(Дариен үшін) Жаңа дүние бізді шақырды
(Дариен) Екінші мүмкіндік жоқ
(Дариен қайтыс болды) Біз Панамаға бардық
Баспен емес, жүрекпен
(Дариен) Біз Провиденске сендік
(Дариен) Ол бізді тастап кетті
Қазір Дариен өлді
Дариен қайтыс болды
Дариен қайтыс болды
Дариен қайтыс болды
Дариен қайтыс болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз