Төменде әннің мәтіні берілген Раз и навсегда , суретші - Баста аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Баста
Припев:
Раз и навсегда, раз и навсегда, здесь только мои мысли, здесь только ты и я.
Раз и навсегда, раз и навсегда, здесь только твои мысли, в них больше нет меня.
Раз и навсегда, раз и навсегда, здесь только мои мысли, здесь только ты и я.
Раз и навсегда, раз и навсегда, здесь только твои мысли, в них больше нет меня.
Все что бы узнал я уже давно забыл, тем кем ты хотел стать, я давно уже был.
Я по небу ходил, я трогал солнце руками, я оставался в живых, когда все умирали.
Я время выдумал, я был творцом снов, я превращал мечты в реальность милостью
Богов.
Я был свободным рабом, я был рабом у свободы, я был великим царем,
мне поклонялись народы.
Хотел быть богом, но к чему мне напрягаться?
Если падал, то с небес дождем
срывался.
Я разбивался на тысячи мелких частиц, я собирался по частицам в стаи птиц.
Много знакомых лиц, много красивых слов, среди моих друзей немерено врагов.
Немерено богов среди простых пацанов.
Вот музыка без нот, стихи без слов:
Припев:
Раз и навсегда, раз и навсегда, здесь только мои мысли, здесь только ты и я.
Раз и навсегда, раз и навсегда, здесь только твои мысли, в них больше нет меня.
Раз и навсегда, раз и навсегда, здесь только мои мысли, здесь только ты и я.
Раз и навсегда, раз и навсегда, здесь только твои мысли, в них больше нет меня.
Это именно я изобрел машину времени и двигался во времени в обратном
направлении.
Я строил пирамиды, я видел Атлантиду, я потерял себя в Садах Семирамиды.
Я был лишен любви, я был забыт людьми, я прожил много жизней, находясь в пути.
По млечному пути ходил, собирая звезды, дышал водой, вода была как воздух.
Вполне серьезно думал, что я умею летать, мне говорили: «Это глупо»,
но мне было плевать.
Я мог не спать ночами, находясь в тумане, я курил свободу с самим Бобом Марли.
Я убегал от печали, прикрывшись облаками, когда другие смеялись,
меня не замечая.
Я, оказавшись в начале, все начинал с конца, с первыми лучами солнца,
с чистого листа.
Припев:
Раз и навсегда, раз и навсегда, да, здесь только мои мысли, здесь только ты и я.
Раз и навсегда, раз и навсегда, да, здесь только твои мысли, в них больше нет
меня.
Раз и навсегда, раз и навсегда, да, здесь только мои мысли, здесь только ты и я.
Раз и навсегда, раз и навсегда, да, здесь только твои мысли, в них больше нет
меня.
Раз и навсегда
Раз и навсегда, раз и навсегда, да, здесь только мои мысли, здесь только ты и я.
Раз и навсегда, раз и навсегда, да, здесь только твои мысли, в них больше нет
меня.
Раз и навсегда, раз и навсегда, да, здесь только мои мысли, здесь только ты и я.
Раз и навсегда, раз и навсегда, да, здесь только твои мысли, в них больше нет
меня.
Хор:
Біржола, біржола, тек менің ойым осында, тек сен және мен ғана.
Біржола, біржола, тек сіздің ойларыңыз осында, оларда енді мен жоқ.
Біржола, біржола, тек менің ойым осында, тек сен және мен ғана.
Біржола, біржола, тек сіздің ойларыңыз осында, оларда енді мен жоқ.
Мен білетін нәрселердің бәрін ұмыттым, сенің кім болғың келді, мен көптен бері болдым.
Аспанда жүрдім, Күнді қолыммен ұстадым, Бәрі өліп жатқанда тірі қалдым.
Мен уақытты ойлап таптым, мен армандардың жасаушысы болдым, мен армандарды ақиқатқа айналдырдым
Құдайлар.
Еркін құл болдым, азаттықтың құлы болдым, Ұлы патша болдым.
Маған халықтар табынатын.
Мен құдай болғым келді, бірақ неге күш салуым керек?
Егер құласаң, көктен жаңбыр жауады
бұзылды.
Мыңдаған ұсақ түйіршіктерге бөліндім, Құстардың үйір-үйіріне бөліндім.
Таныс жүздер көп, әдемі сөздер көп, Достарымның ішінде сансыз жау бар.
Қарапайым ұлдар арасындағы өлшеусіз құдайлар.
Мұнда нотасыз музыка, сөзсіз поэзия:
Хор:
Біржола, біржола, тек менің ойым осында, тек сен және мен ғана.
Біржола, біржола, тек сіздің ойларыңыз осында, оларда енді мен жоқ.
Біржола, біржола, тек менің ойым осында, тек сен және мен ғана.
Біржола, біржола, тек сіздің ойларыңыз осында, оларда енді мен жоқ.
Уақыт машинасын ойлап тапқан мен уақытты кері бағытта жылжыттым
бағыт.
Мен пирамидаларды салдым, Атлантиданы көрдім, Вавилон бақтарында өзімді жоғалттым.
Махаббаттан құр қалдым, ұмыт қалдым адамдар мені, Жолда жүріп талай өмір кештім.
Ол Құс жолы бойымен жүріп, жұлдыздарды жинап, суды дем алды, су ауа сияқты болды.
Мен ұша аламын деп қатты ойладым, олар маған: «Бұл ақымақ»,
бірақ маған бәрібір.
Мен түнде ұйықтай алмадым, тұманда отырып, мен Боб Марлидің өзімен бірге бостандықты тарттым.
Мұңдан қаштым, бұлттардың артына тығылып, басқалар күлгенде,
мені байқамай.
Мен ең басында болғандықтан, бәрін соңынан, күннің алғашқы сәулелерінен бастадым,
таза парақтан.
Хор:
Біржола, біржола, иә, тек менің ойым осында, сен бен мен ғана.
Біржола, біржола, иә, тек сіздің ойларыңыз осында, олар енді жоқ
мен.
Біржола, біржола, иә, тек менің ойым осында, сен бен мен ғана.
Біржола, біржола, иә, тек сіздің ойларыңыз осында, олар енді жоқ
мен.
Бір рет және мәңгілікке
Біржола, біржола, иә, тек менің ойым осында, сен бен мен ғана.
Біржола, біржола, иә, тек сіздің ойларыңыз осында, олар енді жоқ
мен.
Біржола, біржола, иә, тек менің ойым осында, сен бен мен ғана.
Біржола, біржола, иә, тек сіздің ойларыңыз осында, олар енді жоқ
мен.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз