Je ne veux pas de ton amour - Barbara Weldens

Je ne veux pas de ton amour, va voir ailleurs

Je ne veux pas me rapprocher pour mieux entendre battre ton cœur

Recrache le miel sur ta voix

Enlève ces étoiles dans tes yeux

Remballe tes fleurs et écoute moi

Il n’y a pas d’amour heureux

Je ne veux pas de ton amour, va voir ailleurs

Je ne veux pas être le geôlier de te belle prison dorée

Garde les clefs ou bien jette les

Mais retiens-toi de les confier

Tu pourrais bien regretter

L’usage qu’il en serait fait

Je ne veux pas que l’on pourrisse dans un salon

À se parler comme des somnambules devant la télévision

Je ne veux pas que tu me voies sans m’admirer

Je ne veux pas par habitude t’effleurer sans te désirer

Je ne veux pas voir dans tes yeux

Les rêves s'éteindre au fil du temps

Ce temps qui ronge tout peu à peu

Qui ne nous laissera que les ans

Et puis l’amour au nom duquel

Nous nous serons coupés les ailes

Je ne veux pas te répéter jour après jour

Qu’il faut que t’arrêtes de fumer jusqu'à qu’un jour

Au fond de tes poumons, le diable

Sous un accoutrement de crabe

À sa sournoise façon

Me donne finalement raison

Je ne veux pas que tu t'étrangles de tristesse

Quand tu me diras que tu as pris une maîtresse

Je ne veux pas t’avouer un soir

Alors que je rentre un peu tard

Que j’aie un autre homme que toi

Et que ça se termine comme ça

Je ne veux pas de ton amour, va voir ailleurs

Je ne veux pas de nos enfants, il y a assez de gens qui souffrent

Je ne veux pas que le tourment

De leur départ nous engouffre

À tout jamais dans les torpeurs

De la solitude à plusieurs

Je ne veux pas que tu m’aimes

Je n’ai pas besoin que l’on m’aime

Je t’aime assez pour que toute l’humanité

Se passe d’aimer

Et pour faire de ma chienne de vie

Une suintante symphonie

Je ne veux pas de ton amour, il me fait mal

Puisque tu m’aimes, fais-moi plaisir, fais-toi la malle

Va-t'en regagner tes chemins de libertin

Et oublie-moi comme on oublie de faire une caresse à son chien

Je ne veux pas de ton amour, je t’aime aussi

Et c’est pour ça que je refuse de faire de toi l’homme de ma vie

Tu n’es l’homme de personne

Je t’aime libre pour toujours

Je ne veux pas, je ne veux pas de ton amour !

Мен сенің махаббатыңды қаламаймын, басқа жақтан ізде

Мен сенің жүрегіңнің соғуын жақсырақ есту үшін жақындағым келмейді

Даусыңызға бал түкіріңіз

Көзіңнен жұлдыздарды алып таста

Гүлдеріңді жинап, мені тыңдаңдар

Бақытты махаббат жоқ

Мен сенің махаббатыңды қаламаймын, басқа жақтан ізде

Мен сенің әдемі алтын түрмеңнің түрмешісі болғым келмейді

Кілттерді сақтаңыз немесе лақтырып тастаңыз

Бірақ оларға сенуден аулақ болыңыз

Сіз өкінетін шығарсыз

Ол жасалатын еді

Мен қонақ бөлмеде шірігенімізді қаламаймын

Теледидардың алдында ұйықтап жатқандар сияқты бір-бірімен сөйлесу

Мені сүйсінбей мені көргеніңді қаламаймын

Мен сені қаламай, әдетіммен саған тиіскім келмейді

Мен сенің көздеріңді көргім келмейді

Армандар уақыт өте келе жоғалады

Бұл жолы бірте-бірте жейді

Бізге тек жылдарды кім қалдырады

Сосын кімнің атына деген махаббат

Біз қанаттарымызды қиып аламыз

Мен сені күн сайын қайталағым келмейді

Бір күнге дейін темекіні тастау керек

Өкпенің тереңінде, шайтан

Краб киімінде

Оның жасырын тәсілімен

Ақыры менің дұрыстығын дәлелдеді

Мен сенің қайғыға тұншыққаныңды қаламаймын

Сіз маған қожайын алғаныңызды айтқан кезде

Мен саған бір түнде мойындағым келмейді

Үйге сәл кешігіп келетіндіктен

Менің сенен басқа адамым бар екенін

Осылай аяқталсын

Мен сенің махаббатыңды қаламаймын, басқа жақтан ізде

Мен біздің балаларымызды қаламаймын, көп адамдар зардап шегуде

Мен азапты қаламаймын

Олардың кетуі бізді жұтып қояды

Мәңгі күйде

Жалғыздықтан көпке дейін

Мен сенің мені сүйгеніңді қаламаймын

Маған ешкімнің мені жақсы көруі керек емес

Мен сені бүкіл адамзат үшін жақсы көремін

Сүйме

Және өмірімді әйел итке айналдыру

Тамшылаған симфония

Мен сенің махаббатыңды қаламаймын, бұл мені ауыртады

Сен мені сүйген соң, маған жақсылық жаса, кет

Өзіңіздің еркін жолдарыңызға оралыңыз

Итіңізді еркелетуді ұмытқаныңыздай, мені де ұмытыңыз

Мен сенің махаббатыңды қаламаймын, мен де сені сүйемін

Сондықтан мен сені өмірімнің адамы етуден бас тартамын

Сен ешкімнің адамы емессің

Мен сені мәңгілікке тегін сүйемін

Мен сенің махаббатыңды қаламаймын, қаламаймын!