
Төменде әннің мәтіні берілген Баллада о солдате , суретші - Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова
Полем, вдоль берега крутого, мимо хат
В серой шинели рядового шёл солдат.
Шёл солдат, преград не зная,
Шёл солдат, друзей теряя,
Часто бывало, шёл без привала,
Шёл вперед солдат.
Шёл он ночами грозовыми, в дождь и град,
Песню с друзьями фронтовыми пел солдат.
Пел солдат, глотая слёзы,
Пел про русские берёзы,
Про карие очи, про дом свой отчий
Пел в пути солдат.
Словно прирос к плечу солдата автомат,
Всюду врагов своих заклятых бил солдат.
Бил солдат их под Смоленском,
Бил солдат в посёлке энском,
Пуль не считая, глаз не смыкая,
Бил врагов солдат.
Полем, вдоль берега крутого, мимо хат
В серой шинели рядового шёл солдат.
Шёл солдат - слуга Отчизны,
Шёл солдат во имя жизни,
Землю спасая, мир защищая,
Шёл вперёд солдат.
Дала, тік жағалауда, саятшылықтардан өткен
Бір жауынгер қатардағы жауынгердің сұр шинелімен келе жатты.
Солдат кедергілерді білмей жүрді,
Солдат болды, достарын жоғалтты,
Бұл жиі болды, тоқтаусыз өтті,
Солдат алға қарай жүрді.
Ол дауылды түндерде, жаңбыр мен бұршақта жүрді,
Майданда жауынгер достарымен ән шырқады.
Солдат көз жасын жұтып ән айтты,
Мен орыс қайыңдары туралы ән айттым,
Қоңыр көз туралы, әкеңнің үйі туралы
Солдаттар жолда ән шырқады.
Автомат солдаттың иығына жеткендей,
Ант берген сарбаздарының жаулары қай жерде де соқты.
Олар Смоленск маңында өз сарбаздарын ұрды,
Энском ауылында жауынгерді ұрып,
Оқтарды санамай, көзді жұмып,
Жау жауынгерлерін жеңу.
Дала, тік жағалауда, саятшылықтардан өткен
Бір жауынгер қатардағы жауынгердің сұр шинелімен келе жатты.
Солдат болды - Отан қызметшісі,
Солдат өмірдің атымен жүрді,
Жерді сақтау, әлемді қорғау,
Солдат алға шықты.
Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Александр Александров • 1974
Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Leonid Pshennichny, Igor Agafonnikov • 2001
Георгий Виноградов, Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Василий Соловьёв-Седой • 1974
Евгений Беляев, Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Василий Соловьёв-Седой • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз