Төменде әннің мәтіні берілген Гуси-лебеди , суретші - Балаган Лимитед аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Балаган Лимитед
Не боялась быть с тобой гордою, не боялась быть с тобой разною.
А крапива — трава жгучая, как слова твои в меня брошенные.
Я хотела быть самой лучшей, да не вышло быть даже хорошею.
Припев:
Не бросайтесь словами, если любите,
Не бросайтесь словами, если верите.
Да воскружат над головою черны вороны,
Прилетят еще гуси-лебеди.
Лебеда — трава глупая.
Знала — я с тобой цепью скованная.
Убежать бы прочь ночью лунной, да, хотелось быть зацелованной.
И осока больно ранила, исцарапала сердце трепетное.
И зачем же ты так обманывал, я ж была тебе такой верною!
Припев:
Не бросайтесь словами, если любите,
Не бросайтесь словами, если верите.
Да воскружат над головою черны вороны,
Прилетят еще гуси-лебеди.
Прилетят еще.
Не бросайтесь словами, если любите,
Да, не бросайтесь словами, если верите.
Не бросайтесь словами…
Да, не бросайтесь словами…
Да воскружат над головою черны вороны,
Прилетят еще гуси-лебеди.
Мен сенімен мақтанудан қорықпадым, сенімен ерекшеленуден қорықпадым.
Ал қалақай – сенің маған лақтырған сөзіңдей жанып тұрған шөп.
Мен ең жақсы болғым келді, бірақ ол тіпті жақсы болмады.
Хор:
Егер сіз жақсы көрсеңіз, сөзді тастамаңыз
Сенсеңіз, сөзді тастамаңыз.
Үстінде қара қарғалар айналсын,
Тағы аққу қаздар келе жатыр.
Квиноа - ақымақ шөп.
Мен сенімен шынжырланғанымды білдім.
Айлы түнде қашу үшін, иә, сүйгім келді.
Ал қияқ қатты ауырды, дірілдеген жүректі тырнады.
Ал сен неге олай өтірік айттың, мен саған адал болдым!
Хор:
Егер сіз жақсы көрсеңіз, сөзді тастамаңыз
Сенсеңіз, сөзді тастамаңыз.
Үстінде қара қарғалар айналсын,
Тағы аққу қаздар келе жатыр.
Көбірек келеді.
Егер сіз жақсы көрсеңіз, сөзді тастамаңыз
Иә, сенсеңіз, сөзді тастамаңыз.
Сөздерді тастамаңыз ...
Иә, сөзді босқа кетірме...
Үстінде қара қарғалар айналсын,
Тағы аққу қаздар келе жатыр.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз