Төменде әннің мәтіні берілген В лесу родилась ёлочка , суретші - Балаган Лимитед аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Балаган Лимитед
В лесу родилась ёлочка,
В лесу она росла,
Зимой и летом стройная, зелёная была.
Метель ей пела песенку:
"Спи, ёлочка, бай-бай!"
Мороз снежком укутывал:
"Смотри, не замерзай!"
Трусишка зайка серенький
Под ёлочкой скакал.
Порою волк, сердитый волк, рысцою пробегал.
Чу!
Снег по лесу частому
Под полозом скрипит;
Лошадка мохноногая торопится, бежит.
Везёт лошадка дровенки,
А в дровнях мужичок,
Срубил он нашу ёлочку под самый корешок.
Теперь она, нарядная,
На праздник к нам пришла,
И много, много радости детишкам принесла.
Орман шыршаны көтерді,
Ол орманда өсті
Қысы-жазы сымбатты, жап-жасыл болатын.
Боран оған ән айтты:
«Ұйықта, шырша, қош бол!»
Қар жамылған аяз:
«Қарағым, тоңба!
Қорқақ қоян сұр
Ағаштың астына секірді.
Кейде қасқыр, қаһарлы қасқыр жүгіреді.
Чу!
Орманда жиі жауатын қар
Жүгірушінің астындағы сықырлаулар;
Шашты ат асығып, жүгіріп келеді.
Жылқы отын тасиды,
Ал орманда шаруа,
Ол біздің шыршаны түбіне дейін кесіп тастады.
Қазір ол талғампаз
Бізге мерекеге келді
Және балаларға үлкен қуаныш сыйлады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз