Төменде әннің мәтіні берілген Частушки , суретші - Балаган Лимитед аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Балаган Лимитед
1. Эх раз, что ли подмигнём Коле,
Грише, Мише, Саше — все ребята наши.
Припев:
Вышита сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка2.
Рукава, рукава, рукава рубашки
Хочу дома заночую, а хочу — у Сашки.
Припев:
Сашина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка3.
У нас Саша бросил пить, чтобы денег
накопить.
Накопил — пальто купил, не донёс домой — пропилПрипев:
Сашина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
4. Люблю Васю депутата, да на сессии всё он.
Я лишу его мандата и отрежу микрофон.
Припев:
Васина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
5. Меня Вася провожал, да ни разу не прижал.
А у самого крыльца… опца-дрица-ца-ца.
Припев:
Васина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
6. Девки лохудры накупили пудры.
Напудрили лобики и сидят как бобики.
У Петюни моего вся семья военная.
Даже мамка вроде танка… необыкновенная.
Припев:
Петина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
7. Меня Петя заманил в черную смородину,
А я ноги подняла и кричу: «За Родину!».
Припев:
Петина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
8. А мне Федя изменил, и сказал: «Тебе капут!»
А я нашла на метр выше, тяжелей на целый пуд.
Припев:
Федина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
9. У нас Федя крепко выпил и наверное помрет.
Дайте ножик поострее, а то шкура пропадет.
Припев:
Федина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
10. Не стой Леша у ворот, заходи к нам в хату.
Я сегодня хлеб пекла — оближи лопату.
Припев:
Лешина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
11. Полюбила я Алешу, а он, девочки, связист.
У него на, счет любови, провода оборвались.
Припев:
Лешина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
12. Я скакала как блоха, все искала жениха.
Пресвятая троица помоги пристроиться.
Припев:
Вышита сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
13. Эх пить хорошо и гулять хорошо.
А картошку копать… едрить твою мать
14. С неба звездочка упала прямо милому в штаны, пусть бы все там разорвало,
лишь бы не было войны
Припев:
Милого сорочка вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
15. Сидит милый на заборе, в алюминевых штанах, а кому какое дело,
что ширинка на болтах.
Припев:
Милого сорочка вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
Припев:
Вышита сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
На горе стоит машина, а машина без колес, всю резину на приборы растаскала
молодежь.
Вышита сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
1. Әй, бір рет Коляға көз қысайық,
Гриша, Миша, Саша - бәрі біздің жігіттер.
Хор:
Гүлмен кестеленген кестелі көйлек,
Ал оны кестелеген – әйелдер Мәнидің қызы2.
Жеңдер, жеңдер, жейделердің жеңдері
Мен үйде түнегім келеді, бірақ мен Сашаның үйінде қалғым келеді.
Хор:
Сашаның гүлмен тігілген көйлегі,
Ал оны кестелеген – әйелдер Мәнидің қызы3.
Саша ақша алу үшін ішуді қойды
жинақтау.
Мен жинадым - пальто алдым, үйге әкелмедім - мен оны іштім Қайырмасы:
Сашаның гүлмен тігілген көйлегі,
Ал оны кестелеген – әйелдер Мәнидің қызы
4. Мен депутат Васяны жақсы көремін, бірақ ол сессияда.
Мен оны мандатынан айырамын, микрофонды өшіремін.
Хор:
Васяның гүлмен тігілген көйлегі,
Ал оны кестелеген – әйелдер Мәнидің қызы
5. Вася мені шығарып салды, бірақ ешқашан қыспады.
Ал дәл подъезде ... опца-дрица-ца-ца.
Хор:
Васяның гүлмен тігілген көйлегі,
Ал оны кестелеген – әйелдер Мәнидің қызы
6. Лохудра қыздары ұнтақ сатып алды.
Маңдайларын ұнтақтап, бобкадай отырады.
Менің Петуниямның бүкіл әскери отбасы бар.
Тіпті анасы танк сияқты ... ерекше.
Хор:
Петяның гүлмен тігілген көйлегі,
Ал оны кестелеген – әйелдер Мәнидің қызы
7. Петя мені қарақатқа тартты,
Ал мен аяғымды көтеріп: «Отан үшін!» деп айқайладым.
Хор:
Петяның гүлмен тігілген көйлегі,
Ал оны кестелеген – әйелдер Мәнидің қызы
8. Федя мені алдап: «Сен капутсың!» деді.
Мен бір метр биіктікте, тұтас пуд ауыр екенін таптым.
Хор:
Федяның гүлмен тігілген көйлегі,
Ал оны кестелеген – әйелдер Мәнидің қызы
9. Бізбен бірге Федя көп ішетін және өлетін шығар.
Маған өткір пышақ беріңіз, әйтпесе тері жоғалады.
Хор:
Федяның гүлмен тігілген көйлегі,
Ал оны кестелеген – әйелдер Мәнидің қызы
10. Лешаны қақпаның алдында тұрғызба, біздің үйге кел.
Мен бүгін нан пісірдім - күрек жалап.
Хор:
Лешаның гүлмен тігілген көйлегі,
Ал оны кестелеген – әйелдер Мәнидің қызы
11. Мен Алешаға ғашық болдым, ол, қыздар, сигналшы.
Махаббаттың есебінен оның сымдары үзілді.
Хор:
Лешаның гүлмен тігілген көйлегі,
Ал оны кестелеген – әйелдер Мәнидің қызы
12. Күйеу жігіт іздеп, бүргедей секірдім.
Қасиетті Троица тұруға көмектеседі.
Хор:
Гүлмен кестеленген кестелі көйлек,
Ал оны кестелеген – әйелдер Мәнидің қызы
13. Е, жақсы ішіп, жақсы жүр.
Ал картопты қаз... анаңды же
14. Аспаннан жұлдызша ғашықтың шалбарына түсті, сонда бәрі жыртылып қалсын,
соғыс болмағанша
Хор:
Гүлмен кестеленген сүйкімді көйлек,
Ал оны кестелеген – әйелдер Мәнидің қызы
15. Сүйкімді дуалда, алюминий шалбарда отырады және кімге бәрібір,
бұл болттардың ені.
Хор:
Гүлмен кестеленген сүйкімді көйлек,
Ал оны кестелеген – әйелдер Мәнидің қызы
Хор:
Гүлмен кестеленген кестелі көйлек,
Ал оны кестелеген – әйелдер Мәнидің қызы
Тауда машина бар, ал машинаның дөңгелегі жоқ, барлық резеңке аспаптарға сүйреп кеткен.
жастар.
Гүлмен кестеленген кестелі көйлек,
Ал оны кестелеген – әйелдер Мәнидің қызы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз