Төменде әннің мәтіні берілген Молодая, глупая , суретші - Балаган Лимитед аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Балаган Лимитед
А по речке, да по Волге, проплывали корабли.
А ты рядышком на лодке всё смотрел в глаза мои.
Я рукой волну ловила, улыбалася слегка;
И сама себя корила, что так легкомысленна.
Припев:
Ай, что было, что будет — знал у берега камыш!
Как же я тебя любила, синеглазый, мой малыш.
Ай, что было, что будет, я тогда не думала.
Обнимала, целовала — молодая, глупая!
Как по речке, да по Волге, проплывали корабли.
Целовал меня ты долго, что-то ёкало внутри.
Где-то в глубине сознания всё же понимала я,
Что для первого свидания слишком много действия.
Припев:
Ай, что было, что будет — знал у берега камыш!
Как же я тебя любила, синеглазый, мой малыш.
Ай, что было, что будет, я тогда не думала.
Обнимала, целовала — молодая, глупая!
Ай, что было, что будет…
Ай, что было, что будет…
Ай, что было, что будет, я тогда не думала.
Обнимала, целовала… целовала, целовала…
Как по речке, да по Волге, проплывали корабли;
А я, вдаль смотрела долго, аж до самой до зари.
Всё ждала, что твоя лодка заберёт меня с собой.
Что же ты наделал, милый?
Говорил, что холостой.
Припев:
Ай, что было, что будет — знал у берега камыш!
Как же я тебя любила, синеглазый, мой малыш.
Ай, что было, что будет, я тогда не думала.
Обнимала, целовала — молодая, глупая!
Өзен бойында және Еділ бойында кемелер жүзді.
Ал сен болсаң, қайықта қатарласып, менің көзіме қарап тұрдың.
Мен толқынды қолыммен ұстадым, сәл жымидым;
Және ол соншалықты жеңілтектігі үшін өзін сөкті.
Хор:
Әй, не болды, не болады – мен жағадағы қамысты білдім!
Қалай сүйдім сені, көк көз, балапаным.
Әй, не болды, не болады, мен ол кезде ойламаппын.
Құшақтады, сүйді - жас, ақымақ!
Өзен бойында, иә Еділ бойында кемелер жүзген сияқты.
Сен мені ұзақ сүйдің, ішінде бірдеңе болды.
Менің санамның түкпірінде мен әлі де түсіндім
Бірінші кездесу үшін тым көп әрекет бар.
Хор:
Әй, не болды, не болады – мен жағадағы қамысты білдім!
Қалай сүйдім сені, көк көз, балапаным.
Әй, не болды, не болады, мен ол кезде ойламаппын.
Құшақтады, сүйді - жас, ақымақ!
О, не болды, не болады ...
О, не болды, не болады ...
Әй, не болды, не болады, мен ол кезде ойламаппын.
құшақтады, сүйді... сүйді, сүйді...
Өзен бойында, иә Еділ бойында кемелер жүзген сияқты;
Ал мен таң атқанша алысқа ұзақ қарадым.
Мен сенің қайығың мені өзімен бірге алып кетеді деп күттім.
Не істедің, қымбаттым?
Ол бойдақ екенін айтты.
Хор:
Әй, не болды, не болады – мен жағадағы қамысты білдім!
Қалай сүйдім сені, көк көз, балапаным.
Әй, не болды, не болады, мен ол кезде ойламаппын.
Құшақтады, сүйді - жас, ақымақ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз